"عن الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• os homens
• dos homens
• de homens
• os tipos
• de rapazes
• sobre tipos
• para homens
• quanto aos homens
• sobre homens
• os gajos
• homens de

Ninguém está a dizer isso, mas qualquer coisa que aprenda aqui sobre os homens não esqueço quando estou com o meu noivo.
لا احد يقول ذلك لكن اي شيئ اتعلمه هنا عن الرجال لن يضيع هباء عندما يأتي الامر لي انا وخطيبي

Vamos falar sobre os homens de negro que tem visto.
دعنا نتحدث عن الرجال ذو البدل السوداء الذين تراهم

O que pode dizer-me acerca dos homens que o atacaram?
ماذا يمكنك ان تقول لي عن الرجال الذين هاجموه؟

Estou a falar de homens com mentes jovens, claro.
وأنا هنا أتحدث عن الرجال ذوي الأذهان الشابة

E os tipos todos que te deram os números de telefone deles?
ماذا عن الرجال الذين أعطوك أرقامهم الهاتفيّة؟

Sei que essas coisas de rapazes maus são fixes, excitantes, pois dão boas histórias para contar aos teus amigos.
كل تلك الأمور عن الرجال الأشرار انها رائعة ومثيرة حقاً حصلتي على قصص جيدة لتحكيها لأصدقائك

Sabes o que dizem sobre tipos com pés grandes.
حسناً، أتعلم ما يقولونه عن الرجال ذوات القدم الكبيرة؟

Ela escreveu para homens na prisão.
حيث كانت تكتب عن الرجال في السجن

E quanto aos homens que de facto roubaram as armas?
وماذا عن الرجال الذين سرقوا الأسلحة

Sei o que achas sobre homens que já não te fodem mais.
أنا اعلم ماذا تقولين عن الرجال الذين لم يضاجعونكِ بعد الآن.

As mulheres são ligeiramente mais dadas a falar sobre as suas emoções que os homens.
ونحن نرى أن النساء هن أكثر قليلا إنتاجاً في الحديث عن مشاعرهن في الساعات الأخيرة عن الرجال.

Não conhecia os homens.
طفلة عندما حدث ذلك، ولم أكن أعلم شيئا عن الرجال

Cuidados com os homens estranhos.
مرحبا بك في عالمنا للألعاب أووه ، ابق بعيدا عن الرجال الغرباء

Sabes o que dizem sobre os homens que rondam os lavabos femininos?
أتعرف ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

O que dizem sobre os homens que rondam os lavabos femininos?
ماذا يُقال عن الرجال الذين يتجولون في حمامات النساء؟

Foi assim que isto se reflectiu no meu serviço, e o tornou diferente do dos homens.
لذلك كان هذا كيف جاء في خدمتي ، وكنت مختلفة عن الرجال.

Eu não queria que fosse diferente do dos homens, mas era diferente, e era assim porque eu era diferente.
لم أكن أريد لجعلها مختلفة عن الرجال ، ولكنها كانت مختلفة ، لأن هذه هي الطريقة التي كنت مختلفة فيها.

Sabes o que dizem acerca de homens com pés grandes?
أتعرف ماذا يقولون عن الرجال ذوى الأقدام الكبيرة

E, até lá, vou ter de ficar longe de homens com o cio. Boa sorte.
وحتى هذا الوقت ، سأبقي بعيدا عن الرجال المستثارون

E inversamente, então, e os tipos normais?
وبالجهه المقابله، ماذا عن الرجال المعتدلين؟

Estamos só a pentear-nos uma à outra e a falar de rapazes.
نحن نجدّل شعرنا ونتحدث عن الرجال الذين يعجبوننا

Lembras-te de quando me avisaste sobre tipos maus?
حسناً ،أتذكرين عندما حذرتني عن الرجال الأشرار؟

- E que tal, homens para homens?
ماذا عن الرجال بإدراة الرجال

E quanto aos homens que agridem suas mulheres?
ماذا عن الرجال الذين يضربون زوجاتهم؟

Segundo, quando falamos sobre homens que estão a ter sucesso, nós considera-mo-los, corretamente, ícones ou pioneiros ou inovadores a serem imitados.
وثانياً .. عندما نتحدث عن الرجال الذين نجحوا دوما نعدهم رموزاً و رواداً و مخترعين ويجب الحذو حذوهم

Ele quer que eu atraiçoe os gajos que roubaram a mercadoria.
أراد منـي أن اُرشد عن الرجال الذين يسرقون البضائع