"عن الغد" - Traduction Arabe en Portugais

    • tal amanhã
        
    • sobre amanhã
        
    • de amanhã
        
    • e amanhã
        
    • Pode ser amanhã
        
    Que tal amanhã ou outra hora, que não seja a meio da noite? Open Subtitles ماذا عن الغد , او بعض الاحيان ليس في نصف الليل؟
    Que tal amanhã? Open Subtitles حسنا ماذا عن الغد ؟ السادسه مساء ؟
    Tenho jornalismo.Que tal amanhã? Open Subtitles لدي درس الموسيقى. - ماذا عن الغد? - علينا جعل وقت لبعضنا البعض.
    Mas não disse nada sobre amanhã. Sente o medo, padre? Open Subtitles ولكنى لم أقل أى شىء عن الغد هل تشعر بالخوف أبتى؟
    Mas e amanhã e depois de amanhã? Open Subtitles ولكن ماذا عن الغد ، واليوم الذي يليه
    E que tal amanhã tu e eu irmos ao FunLand? Open Subtitles ماذا عن الغد انا وانتي سنذهب لارض المرح
    - Que tal amanhã? Eu trago coisinhas. Open Subtitles ماذا عن الغد , سوف احضر مقانق - حسنا ...
    Que tal amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد بعد الموكب؟
    Então, que tal amanhã, está bem? Open Subtitles لذا ماذا عن الغد,حسنا؟
    - Que tal amanhã, às 20h? Open Subtitles ماذا عن الغد في الثامنة؟
    Mas e que tal amanhã? Poderíamos fazer alguma coisa. Open Subtitles ماذا عن الغد , يمكننا فعل شئ.
    EU SEI. QUE tal amanhã? Open Subtitles أنا أعلم , ماذا عن الغد ؟
    Que tal amanhã, enquanto a Julie estiver na escola? Open Subtitles ماذا عن الغد بينما (جولي) في المدرسة؟
    Que...? Que tal amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟
    Que tal amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟
    - Que tal amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟
    Que tal amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟
    Tanta mensagem sobre amanhã e esqueci-me de te desejar boa sorte para hoje! Open Subtitles كل هذه الرسائل عن الغد ونسيت بأن أتمنى لك حظ موفقاً لليوم
    O Ty disse-me que vocês queriam saber um pouco mais sobre amanhã. Open Subtitles لقد أخبرنى تاى أنكم ترغبون بمعرفة بعض التفاصيل عن الغد
    Não manches este dia com conversas de amanhã. Open Subtitles لا تفسد هذا اليوم بالحديث عن الغد.
    Mas e amanhã? E os nossos filhos? Open Subtitles ، إنها رائعة لأجل اليوم لكن ماذا عن الغد ، وأبنائنا ؟
    Pode ser amanhã? Open Subtitles ماذا عن الغد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus