"عن الكاميرا" - Traduction Arabe en Portugais

• da câmara
• a câmara
• câmara de

Ela pôs-se o mais perto do fundo, longe da câmara.
وضعت نفسها اقرب للنهاية ابعد ما يمكن عن الكاميرا لماذا؟

Eu fui, mas eles só me ofereceram um aborrecido mal pago, atrás da câmara, trabalho de pesquisa.
فعلت ، لكن لم يمنحوني سوى وظيفة بحثيّة مملة بعيداً عن الكاميرا

Retira as tuas cuecas da câmara e põe-te à vista para não te magoares.
أزيلي لباسك الداخلي عن الكاميرا لكي نستطيع أن نرى ما تفعلين.

Eu diria que Lee Ray descobriu a câmara escondida.
أعتقد أن لي راي يريد إخفاء شيء عن الكاميرا

Foi tudo medido com tanto cuidado, sabemos onde tudo estava, quais eram as formas, e distâncias para a câmara.
كان علينا قياس كل شيء بعناية ، لنعرف أين كانت هذه الأشياء فعلاً وكيف كانت تتحرّك مدى بعدهم عن الكاميرا

- Procuro a câmara de vídeo.
نبحث عن الكاميرا

Estou à procura da câmara.
أبحثُ عن الكاميرا وحسب

Repara. Ele afastou-se da câmara a cada captura.
-انظروا لهذا، إنّه يُبعد وجه عن الكاميرا في كلّ لقطة .

- Fez ricochete na porra da câmara!
-ارتدّت عن الكاميرا

Estão fora da câmara!
! أنتما بعيدتان عن الكاميرا

Você pode ter um lugar entre a câmara e seu corpo para que você possa ver?
هل يمكنك أن تبتعد عن الكاميرا لكى يمكننى أن أراه بوضوح

Repara nos óculos de sol e como ela está inclinar o rosto para evitar a câmara.
أنظر إلى نظارتها والطريقة التي حرفت وجهها عن الكاميرا

Pus-me de costas para a câmara.
تحركت بعيدا عن الكاميرا