"عن المال" - Traduction Arabe en Portugais

• de dinheiro
• sobre dinheiro
• do dinheiro
• pelo dinheiro
• sobre o dinheiro
• tal dinheiro
• a ver com dinheiro
• em dinheiro
• E o dinheiro
• o dinheiro e

Sabes que eu não falo de dinheiro sem o Reggie.
انت تعلم انا لا اتحدث عن المال بدون ريجى

Dinheiro! Como pode falar de dinheiro quando falo de almas?
كيف تتحدث عن المال عندما اتكلم عن النفوس

Esta conversa sobre dinheiro está-me a dar uma enxaqueca.
كل هذا الحديث عن المال أصابني بالصداع النصفي

Deixo isso com este cavalheiro aqui. Disse alguma coisa sobre dinheiro?
سأتركها لهذا السيد هل ذكرت شيئا عن المال ؟

Não quero saber do dinheiro, quando perderam... talvez uma das vossas...
لن أقف هنا وأتكلّم عن المال وقد خسرتم أحد زملائكم

Ele vai pensar que mentimos. Virá à procura do dinheiro.
سيعتقد أننا كذبنا عليه و سيأتى للبحث عن المال

Quem vier pelo dinheiro, não entra na Universidade dos Pés-Descalços.
إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت

O relatório sobre o dinheiro existente... no cofre da CREEP falava em $350.000.
بالنسبة للتقرير الصادر عن المال ال 350 ألف الذين كانو في خزينة اللجنة؟

As suas palavras esfriam quando não fala de dinheiro.
كم يضيق فمك عندما لا يكون هناك حديث عن المال

Não podes parar de falar de dinheiro? Já chateia.
هل تستطيع التوقف عن الكلام عن المال ؟

Não quero falar mais de dinheiro ou da casa esta noite. Nem eu.
لا أريد المزيد من الكلام عن المال او المنزل هذه الليلة

Se é por causa de dinheiro, não devia ser.
لو أنها عن المال , فليس هناك خطة

Não sei como não vi isto. Toda a conversa sobre dinheiro e viagens.
لا أصدق أنني لم أستطع رؤيته كل هذا الكلام عن المال وعن رحلة الباص

Bem, eu não penso que é importante para falar neste momento sobre dinheiro, faz você?
حسنا، أنا لا أعتقد من المهم للتحدّث عن المال في هذه النقطة، أليس كذلك؟

É, as pessoas não falam sobre dinheiro nos subúrbios.
نعم، لا يتحدث الناس عن المال في الضواحي

Quando apareceram à procura do dinheiro, os soalhos já estavam colocados.
في الوقت الذي جائوا بحثا عن المال كانت الأرضيات مكتملة

O que é que quis dizer, ontem à noite, como aquilo do dinheiro e tudo isso?
ماالذيكنتتعنيهليلة أمس.. عن المال و كل تلك الأمور؟

Olha. Não é pelo dinheiro, ainda que a importância até seja grande.
انظر, المسألة ليست عن المال حتى و لو كانت الكمية كبيرة

Vou ficar com ela pelo dinheiro que me fizeste perder.
سآخذها , كبديل عن المال الذى فقدته للتو بسببك

Cresci com muitos preconceitos sobre o dinheiro. Quem o tivesse, era mau;
فنشأت مع الكثير من الاعتقادات عن المال أنك إن كنت تملكه، فذلك يجعلك سيئا

Que tal dinheiro Judeu?
ماذا عن المال اليهودي ؟

Na China, a fiança não tem a ver com dinheiro, mas com reputação.
في الصين, الكفاله ليست عن المال إنها عن السمعه

Está sempre a falar em dinheiro. Porque não um homem rico?
تتكلمين دائما عن المال لم لا يتم الزواج برجل غني؟

E o dinheiro que me deves do jogo de ontem?
ماذا عن المال الذي تدينني به من مباراة الأمس؟

Entra-se, pede-se o dinheiro e vai-se embora.
تدخل ثم تسأل عن المال ثم تخرج