"عن امي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha mãe
• sobre a minha mãe
• sobre a mãe
• à minha mãe

Quando entrei na casa, e bati com ela na cabeça de Jesse Dixon, tirei-o de cima da minha mãe.
حسنا دخلت الى المنزل وضربت بها " جيسي " في اعلى راسه وركلت به بعيدا عن امي

Posso não me lembrar bem da minha mãe, mas sei que ela não iria querer isto.
انا قد لا اكون متذكرة كثيرا عن امي ولكني اعلم انها لـن ترغب في هذا

Podemos falar da minha mãe, pai, tia... irmã, ou irmão.
..يمكننا التحدت عن امي .. ابي عمتي عن أختي ..

O meu pai morreu na prisão quando eu tinha 11 anos, e não sei muito sobre a minha mãe.
أبي مات في السجن عندما كنت في السادسة و لا أعرف كثيراً عن امي

Conta-me sobre a minha mãe nos anos sessenta. Estou doida para saber como ela era.
-اخبرني عن كل ما تعرفه عن امي في الستينات انا اطوق لمعرفة ذلك كيف كانت

Preciso falar contigo sobre a mãe e o pai.
احتاج ان اتكلم معك عن امي و ابي

Primeiro, pousa o meu prato e para de te atirar à minha mãe.
اولا ضع صحني جانبا, و توقف عن الحديث عن امي

Diga-me tudo o que sabe acerca da minha mãe, e dar-lhe-ei este diário.
أخبرني كل ما تعرفين عن امي وسأعطيكي المذكرة

-Isso é nojento, quando tu falas da minha mãe assim.
هذه قلة ادب عندما تتكلم عن امي هكذا انه شيء فظيع

Separaram-me da minha mãe.
-هل يمكنني أن أسألك عن السبب؟ -لقد أبعدوني عن امي .

Já vos falei da minha mãe.
لقد أخبرتكم يا رجال عن امي

Ando à procura da minha mãe.
انني ابحث عن امي

Sabes, porque o Turrini não é uma ameaça, e a Beckman deu-nos uns dias de folga, e nós temos estado tão focados na procura da minha mãe, eu pensei que poderia ser bom se fôssemos só um casal de pessoas normais
تعلمين، لأن (توريني) لا يشكل تهديد و (بيكمان) اعطتنا تصريح ليومان إجازة ونحن كنا مركزين جداً في البحث عن امي

Estavam a falar sobre a minha mãe. Talvez ele saiba porque é que ela morreu.
سألوه عن امي ريما يعرف لماذا ماتت

O que sabeis sobre a minha mãe, Ana Bolena?
ماللذي تعرفينه عن امي ان بولين؟

Não quero ouvir mais porcarias sobre a minha mãe.
ولا تذكر قاذورات اخري عن امي

Nunca soube de nada sobre a minha mãe?
ولم تعرفي شيئاً عن امي

Ouvi qualquer coisa sobre a mãe e o vizinho?
حسنا لكني سمعت شيء عن امي وجارها؟

Adoro quando contas histórias sobre a mãe.
{\pos(200,210)}يعجبني عندما تخبرني قصص عن امي

É mais do que posso dizer em relação à minha mãe.
هذا أكثر مما يمكني القول عن امي

Referiam-se à minha mãe.
كن يتحدثن عن امي