"عن جرائم" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre os
• sobre as
• pelos crimes de
• por crimes
• de crimes
• dos crimes da

- Ele disse que o padre está aqui que diz saber tudo sobre os três assassinatos que podem acontecer. O padre disse alguma coisa sobre o inspector?
أنهم يقولون أن هناك كاهن يدعى معرفة كل شئ عن جرائم القتل الـ3 التى قد تحدث

Não queria mais derrame de sangue. Então parei de escrever sobre os crimes.
لم أرغب ابدآ بسفك المزيد من الدماء لذلك توقفت عن الكتابة عن جرائم القتل

Nunca pude falar com ninguém sobre as minhas matanças.
لم أتمكّن قطّ من محادثة أيّ أحد عن جرائم قتلي من قبل

Acuso Robin Longstride, o filho do carpinteiro, pelos crimes de furto e incitação à rebelião, e fingir ser um Cavaleiro do Reino, delito punido com morte.
بالنسبة لوربين لونغسترايد وهو أين ماسون عن جرائم السرقة والتحريض على الاضطرابات الذي تظاهر بأنه فارس للعالم ، هي جريمة يعاقب عليها بالإعدام

Helena depôs a seu favor no seu julgamento por crimes de guerra, muitos anos depois-
هي أدلت بالشهادة عن سلوكه في محاكمتة عن جرائم الحرب بعد عدة سنوات

Não sei nada de crimes empresariais e, sinceramente, se soubesse, não faria diferença.
لا أعرف شيئاً عن جرائم الشركات، ولو كنت أعرف، فلن يهمني الأمر كثيراً.

dragões, mas... tenho registos dos crimes da besta.
لكني طلبت إعداد تقرير عن جرائم الوحش

Quero acesso aos seus arquivos, sobre os assassínios.
أريد الوصول للملفات عن جرائم القتل المتسلسله

Avó, lembraste alguma coisa sobre os assassinatos?
جدتي .. هل تذكرين أي شيء عن جرائم القتل؟

Não estarei como consultor, e não tenho informações sobre os homicídios no metro.
لن يتم استشارتي، وليس لدي أي معلومات عن جرائم المترو.

Estou a trabalhar numa história sobre os homicídios das trabalhadoras da fábrica.
أعد قصة عن جرائم قتل عاملات المصانع؟

ADJUNTO TODA VERDADE sobre os HOMICÍDIOS
ارسلت لكَ الحقيقة عن جرائم القتل

Deixe-me falar sobre os assassinatos do machado.
دعني أخبرك عن جرائم القتل بالفأس

Nunca consegui falar com ninguém sobre as minhas mortes
لم أتمكّن قطّ من محادثة أيّ أحد عن جرائم قتلي من قبل

Alguma vez ouviu sobre as mortes da dama do lago?
أسمعت عن جرائم بحيرة سيدة البحيرة ؟

- Ela contou-lhe sobre as mortes? - Não.
-هل كانت تخبرك شيئاً عن جرائم القتل

General Zod... pelos crimes de assassinato e alta traição... este conselho deliberou-te e aos teus aliados...
جنرال (زود)، عن جرائم القتل والخيانة العظمى، لقد حكم عليك المجلس أنت وزملائك المتمردين

Mas as empresas anónimas estão a tornar difícil e, por vezes, impossível descobrir quem são as pessoas responsáveis por vezes, por crimes terríveis.
لكن الشركات المجهولة تجعل من الصعب وأحياناً من المستحيل معرفة الأشخاص المسؤولين أحياناً عن جرائم مروعة جداً .

Ela fê-lo após anunciar alegações de crimes os quais ela não especificou, e os quais a ONU desconhece.
بعد ذلك أدلت بمزاعم عن جرائم لم تحددها والتي لا علم للأمم المتحدة بها