"عن حب" - Traduction Arabe en Portugais

• de amar
• do amor
• de gostar

Nunca deixei de amar a Amy, mas quando conheci a Laura, foi...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

Nunca pararei de amar a Vivian ou de te odiar!
لن اتوقف ابداً عن حب "فيفيان" أَو عن كرهك!

É sobre ela não parar de amar um tipo apesar dele estar com a rapariga errada.
عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة

- " Lucy Diamond é ao mesmo tempo uma sociopata narcisista e vítima da infância eternamente à procura do amor do seu pai.
تعانى لوسى دايمند من الظلم لها أثناء تطفولتها كانت دائما تبحث عن حب أبيها

Deixei de gostar de trabalhar. Não conseguia reiniciar o motor.
توقفت عن حب العمل. لم أستطع اعادة تشغيل المحرك.

Bem, nunca se deixa de amar alguém, certo?
حسنا, لا يمكنك التوقف عن حب شخص ما, أليس كذلك؟

E eu nunca deixarei de amar o homem... que toca com o coração.
ولن أتوقف أبداً عن حب الرجل الذي يعزف من قلبه.

E trata-se de amar as pessoas a sério.
انها عن حب الاشخاص من حولنا بشدة

As Mães nunca deixam de amar os seus filhos.
الأمهات لا تتوقف يوماً عن حب أولادها

Nunca deixarei de amar a Jane.... até você me apanhar.
لن اتوقف عن حب جاين. حتى تمسك بي

Então, temos de nos deixar de amar?
هل يفترض بنا ان نتوقف عن حب بعضنا

Confia em mim, um pai nunca deixa de amar um filho.
ثقي بي الأب لا يتوقف عن حب طفلته

Não, eu é que sinto muito... por ser aquela a contar-te isso que tu nunca mais irás ser capaz de amar outro qualquer, nunca mais.
كلا، أنا آسفة... أنني من أخبرك بعجزك عن حب سواه

Até é incapaz de amar a sua própria filha.
كما أنها عاجزة عن حب ابنتها

Eu amei-te tanto que foi o suficiente. Mas nunca deixei de amar o Tony.
بأنه كان أمر خجول بما فيه الكفاية (ولكنني لم اتوقف ابداً عن حب (توني

Escuta, não quero estragar o teu dia, mas nunca deixei de amar a Haley e nunca deixarei!
إسمع , لا أريد أن جعل يومك عصيب لكني لم أتوقف عن حب (هايلي) وسوف لن أتوقف

Não se deixa de amar alguém!
الشخص لا يتوقف عن حب شخص آخر

Miúdos, às vezes, quando estamos quase a desistir para sempre do amor da nossa vida, pela 17ª vez, o destino intervém.
يا أطفال، عندما تتخلَّى عن حب حياتك للأبد للمرة السابعة عشر يتدخل القدر

A profecia fala dum rapaz que nasceu do amor entre um príncipe-fada e uma rapariga humana.
تتكلم النبوءة حول فتى ولد عن .حب بين أمير جني وفتاة بشرية

Devíamos parar de gostar de tipos que tentam salvar o mundo.
ربما يجب أن نتوقف عن حب رجالاً تحاول إنقاذ العالم

Uma pessoa não deixa de gostar de sexo quando fica velha.
أنت لا تتوقف عن حب الجنس عندما تكبر