"عن قتل" - Traduction Arabe en Portugais

• de matar
• sobre matar
• por matar
• morte do
• matar a
• matar o
• morte da
• em matar
• pela morte
• homicídio do
• do assassinato
• pelo assassínio do
• pelo assassinato de
• matar os

Deram-me TV por cabo na prisão para parar de matar os guardas.
لقد سمحوا لي بمشاهدة التلفاز بالسجن كي أتوقف عن قتل الحراس.

Se ela deixasse de seduzir eu deixava de matar pessoas.
إذا توقفت عن العهر، سأتوقف أنا عن قتل الناس.

Porque vieste cá falar em velhas mentiras sobre matar Deus?
لماذا اتيت الى هنا و أشعلت أكاذيب قديمة عن قتل الرب

A Bíblia diz o mesmo sobre matar os outros.
هل يتكلم الانجيل عن قتل الاخرين ايضا ؟

- Se este sujeito, for responsável por matar pessoas inocentes e nós não fizermos nada, por ti tudo bem?
اذا كان هذا الرجل مسؤولاً عن قتل أناس ابرياء و نحن لم نتصرف لايقافه هل هذا الوضع يناسبك ؟

Quero saber quem é o responsável pela morte do meu marido.
أريد أنّ أعلم بالتحديد، من المسؤل عن قتل زوجي.

Não estamos a falar de comprar um carro, mas de matar a tua mulher.
نحن لا نتكلم هنا عن بيع سيارة يا جايك نحن نتكلم عن قتل زوجتك

Talvez ele estivesse ocupado a impedi-la... de matar toda a gente?
من الممكن انه كان مشغول بابعادها عن قتل الناس

A única maneira de fazer com que os hindús párem de matar os muçulmanos...
الطريقه الوحيده هى التوقف عن قتل المسلمين

E às vezes deixava de matar alguém por estar a beber.
وأحياناً أنا أَتغيّبُ عن قتل شخص ما لهذه اريد ان ابتعد عن شراب الخمر

O que o fez parar de matar prostitutas e ir para os bares.
ما الذي جعله يتوقف عن قتل العاهرات و ينتقل للملاهي

Ambos sabemos que, assim que me apanhar, nada o impedirá de matar todas as pessoas da ilha.
كلانا يعلم بأنّه حال قبضكم عليّ فإنّه لا يوجد ما يردعكم عن قتل كلّ من بهذه بالجزيرة

Vamos.Fale sobre "matar 2 pássaros com uma pedra"
هيا نتكلم عن قتل عصفورين بحجر واحد من أيضا يعرف عن هذا؟

Ando há anos a tagarelar sobre matar todos os humanos, e quem faz algo quanto a isso?
هنا كنت اثرثر منذ سنوات عن قتل كل البشر , ومن يفعل شئ حيال هذا ؟

Como aprendeu tanto sobre matar bruxas?
كيف تعرف كل هذه المعلومات عن قتل الساحرات؟

Sou eu a responsável por matar mais de 30 pessoas, sem deixar rastros.
أنا المسؤول عن قتل أكثر من 30 شخص عليه الحماية

Não temos imagens da morte do segundo agente.
ليس لدينا تسجيل مصور عن قتل الضابط الثاني.

Mas primeiro, eu e a boneca vamos reviver velhos tempos. Raios, Mick! Não falaste em matar o chefe.
و لن تضطر لفعل شيئ سوى الجلوس على مؤخرتك السمينه اللعنه,ميك,لم تذكر شيئاً عن قتل الرئيس

Só o pensamento de que os responsáveis pela morte da minha mãe andam por aí.
لمجرد التفكير في أن المسئولين عن قتل أمّي يعيشون أحرار

Achamos que ele é responsável pela morte de cinco pessoas.
نعتقد أنَّهُ مسؤول عن قتل على الأقل خمسة أشخاص

A pessoa responsável pelo homicídio do general MacDougal pode tê-lo escolhido como alvo.
الشخص أو الأشخاص المسؤولين عن قتل الجنرال "ماغدوجال".. هذا الصباح ربما اختاروك هدفاً.

Alguém ou algum grupo tem de ser culpado do assassinato destas quatro crianças.
شخص أو عصابة يجب أن يتحمل اللوم عن قتل هؤلاء الأطفال

Uma confissão de que contratou Tim Strawn... e é responsável pelo assassínio do meu pai.
اعتراف بانك استاجرت تيم ستراون وانك مسؤول عن قتل ابى ..

E um terrorista responsável pelo assassinato de milhares de homens, mulheres e crianças inocentes.
والأرهابِ مسؤولاً عن قتل الآلاف من الرجال الابرياء