Aquela fachada de granito impede a visão das câmaras de vigilância. | Open Subtitles | الواجهة الجرانيت هذه تخلق بقعة مستتره عن كاميرات المراقبة |
E aceder às câmaras de vigilância com os códigos de porta? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المراقبة؟ يمكنني الدخول عليها ان أعطيتني شفرات الدخول |
Temos de te manter afastada das câmaras de vigilância. | Open Subtitles | علينا إبقاءكِ بعيداً عن كاميرات المراقبة |
Sabemos que ele pegou suas vítimas em um estacionamento subterrâneo Longe das câmeras de segurança. | Open Subtitles | نعرف أن كل ضحية خطفت من كراج تحت الأرض بعيداً عن كاميرات المراقبة |
E as câmeras de trânsito? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المرور؟ |
Vai manter o foco na situação do pessoal que controla as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | سوف يركز انظار الاشخاص المسؤلين عن كاميرات المراقبة على الموقف |
Vira a equina. Vais ficar fora da linha de visão das câmaras de segurança. | Open Subtitles | استدر عند الزاوية، ستكون يعيداً عن كاميرات المراقبة |
Ele tem grande cuidado em manter o rosto escondido das câmaras de segurança da plataforma. | Open Subtitles | لقد أولى عناية كبيرة لإخفاء وجهه بعيداً عن كاميرات المراقبة. |
Se é sobre as câmaras de vigilância, estão todas a funcionar. | Open Subtitles | اذا كان الأمر عن كاميرات الفيديو انهم جميعهم يعملون |
Vamos continuar a pé, procura câmaras de videovigilância, seguranças. | Open Subtitles | سنذهب على الأقدام ونبحث عن كاميرات مراقبة. |
Tem sempre a cabeça baixa, oposta às câmaras de vigilância. | Open Subtitles | ولكن أنظر، وجهه للأسفل دائماً بعيداً عن كاميرات المراقبة، أليس كذلك؟ |
Tenho procurado câmaras de segurança privadas, na zona. | Open Subtitles | -أعلم كنت أقوم بالبحث عن كاميرات أمنية خاصة في المنطقة |
Estas câmaras de vigilância? | Open Subtitles | وماذا عن كاميرات المراقبة هذه؟ |
E as câmaras de trânsito ao redor do hotel? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المرور المحيطة بالفندق؟ |
Verificaste se o café tinha câmaras de videovigilância? | Open Subtitles | هل فحصت المقهى بحثاً عن كاميرات مراقبة؟ |
E as câmaras de segurança? | Open Subtitles | إذا، ماذا عن كاميرات المراقبة؟ |
E as câmaras de vigilância no local onde o Luca Tessaro foi baleado? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات شوارع المنطقة حول مقتل " لوكا " ؟ |
E as câmeras de segurança? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المراقبة |
-E as câmeras de trânsito? | Open Subtitles | -وماذا عن كاميرات المرور؟ |