"عن نظرك" - Traduction Arabe en Portugais

• percas de vista
• perca de vista

Vigia os caixões. Não os percas de vista.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Não o percas de vista. É o nosso homem.
لا تدعه يضيع عن نظرك هذا رجلنا

Não o percas de vista. Percebes?
متخليهمش يبعدو عن نظرك

Acompanha-os e não perca de vista às garotas.
اذهب معهم ولا تدع هؤلاء البنات يغبن عن نظرك

Leve a Dani para a sua casa e não a perca de vista.
أنظرى, خذى دانى إلى بيتك ولا تدعيها تغيب عن نظرك

Não percas de vista o Oddy.
لا تترك أودي بعيد عن نظرك

E não o percas de vista.
لا تجعله يغيب عن نظرك

Não o percas de vista.
لا تبعده عن نظرك

- A sério. Não a percas de vista.
لا تدعها تغرب عن نظرك

Não o percas de vista. Raylan Givens.
فقط لا تبعده عن نظرك " ريلين غيفنز "

- Não os percas de vista.
لا تدعهم يغيبون عن نظرك

Mas não a percas de vista.
لا تدعها تغيب عن نظرك.

Não me percas de vista.
لا تدعني أغيب عن نظرك.

Nunca a percas de vista.
-لا تبعدها عن نظرك ابداً

Mas não a perca de vista.
لكنك تأتي بها إلى مبنىِ المحطة ولا تبعدها عن نظرك هي الجسم الدافئ الوحيد الباقي لدينا

- Não os perca de vista. - Sim, senhora.
لا تدعهم يغيبون عن نظرك حاضر يا سيدتي

Não a perca de vista.
لا تدعها تغيب عن نظرك.

Não os perca de vista.
لا تجعلهم يغيبوا عن نظرك

Não a perca de vista.
-لا تجعلها تغيب عن نظرك .