"عن هنا في" - Traduction Arabe en Portugais

• daqui

É por isso que preciso de sair daqui o mais rápido... possível.
لهذا السبب عليّ أن أرحل عن هنا في أقرب وقت ممكن

Se o P.J. Não nos tirar daqui em 2 minutos,
إذا بي جي لم يبعدنا عن هنا في خلال دقيقتين

Vais pegar na merda deste saco e sair já daqui! Estou a ver-te!
ستأخذ هذه الحقيبة اللعينة وترحل عن هنا في الحال ، أنا أراقبك

A minha casa fica longe daqui, noutro mundo.
ان دياري بعيدة عن هنا في عالم آخر

Temos de sair daqui agora mesmo.
علينا الإبتعاد عن هنا في الحال

Temos de sair daqui, agora.
علينا الابتعاد عن هنا في الحال.

Da Virginia. Na verdade, não muito longe daqui.
(فرجينيا)، أقصد، ليس ببعيدٍ عن هنا في الحقيقة

Vivia muito longe daqui, numa cidade chamada Cícero, no Illinois.
هو يعيش بعيداً عن هنا (في بلدة تسمى (سيسرو (في ولاية (إلينوي

Posso ter uma vida noutro lado, longe daqui... na Argentina.
يمكنني أن أنعم بحياةٍ في مكان آخر بعيد عن هنا... في (الأرجنتين)

Posso ter uma vida noutro lado, longe daqui... na Argentina.
يمكنني أن أنعم بحياةٍ في مكان آخر بعيد عن هنا... في (الأرجنتين)...