"عهدتك" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre
• teu

Tu és como sempre foste.
أنت مثلما عهدتك لا يهم إلى أين سأذه

Vejo que está tão humilde como sempre.
أرى أنّك لا تزال متواضعًا كما عهدتك

- Vejo que está tão pomposo como sempre.
أرى أنّك لا تزال مغرورًا كما عهدتك

Ena, Joe. Nunca mais foste o mesmo desde que o teu filho enlouqueceu na guerra.
جو، لم تكن كما عهدتك من قبل منذ أن أصيب ابنك بالجنون في فيتنام

O filme é teu por 5 milhões de dólares.
الفيلم في عهدتك بخمسة مليون دولار

Ouvi dizer que foste formidável como sempre.
الأخبار تقول أنك هائلة كما عهدتك

Naruto... Você é sempre assim.
هكذا عهدتك دائمًا يا ناروتو

Erasmus, continuas o mesmo chato de sempre.
(آرسموس) لا زلت رومانسيا كم عهدتك سابقا

Directo. Como sempre.
جاد كما عهدتك

Por favor, dá-me algumas horas e depois ele é todo teu, está bem?
لذا أمهلني ساعتان، ثم سيكون في عهدتك

Dás-me 50 dólares e ele é todo teu.
ادفع لي 50 دولارًا، وتكون في عهدتك.

Bom, foi sensato deixar a minha mulher ao teu cuidado.
كنت حكيماً بترك زوجتي في عهدتك

Se ficar muito mal, vai-te custar votos, das pessoas que não querem que sejas governador se isso significar que ela acaba o teu mandado.
سيكلّفك ذلك أصواتًا أصواتُ من لا يريدونك حاكمًا إن نجحت (نيريس) في إنهاء عهدتك ستصبح ضعيفًا

Espera aí, eu sabia que eras um doido varrido, Skinner, mas bateste no teu tapete até ele sangrar?
انتظرْ دقيقة، لقد عهدتك مهووسا (بالأناقة، (سكينر لكنك ضربت سجادتك حتّى دميت؟