Fui encarregado de inaugurar uma nova era de transparência. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بأعلان عهد جديد من الشفافية |
Quando os primeiros raios de sol atingirem as torres solares amanhã de manhã, anunciarão o nascimento de uma nova era de poder infinito. | Open Subtitles | عندما تشرق أشعّة الشّمس على البرج صباح الغد، سيبدأ عهد جديد من طاقة لا محدودة. |
Na Europa, os sobreviventes da peste reconstruirão e lançarão uma nova era de conquista e exploração. | Open Subtitles | في أوروبا, الناجون من الطاعون سيعيدون البناء و إطلاق عهد جديد من الفتوحات و الاستكشاف |
Hoje, inicia-se uma nova era de justiça. | Open Subtitles | اليوم، يبدأ في مدينتنا عهد جديد من العدالة |
uma nova era de genuína e duradoura paz. | Open Subtitles | عهد جديد من السلام الحقّ طويل الأمد |
Hoje, inicia-se uma nova era de justiça na nossa cidade, marcada pela formação da minha Unidade Citadina para a Integridade dos condenados. | Open Subtitles | - شكراً لكم على قدومكم - اليوم، يبدأ في مدينتنا عهد جديد من العدالة يجسدها تشكيل |
Nasceu uma nova era... de acção! | Open Subtitles | بداية عهد جديد... من الحركة... |
Vou trazer uma nova era de prosperidade para o meu povo. | Open Subtitles | أجلب عهد جديد من الإزدهار لشعبي ! |