"عهود" - Traduction Arabe en Portugais

• Os votos
• promessas
• voto

Têm de me ajudar com Os votos nupciais.
عليكما مساعدتي، من المفترض أن أكتب عهود الزواج وهذا كل ما توصّلت إليه

Pelo menos pudemos dizer Os votos de casamento... antes de morrer nos meus braços.
على الأقل تمكننا من تلاوة عهود الزواج قبل أن تموت بين ذراعـي

Os votos de casamento têm de ser compromissos, como os nossos. - Tretas.
عهود الزواج يجب أن تكون التزامات حقيقية، مثل عهودنا

Brincamos que éramos o único casal, que tínhamos promessas de casamento e de divórcio.
لقد كنا نمزح اننا الثنائي الوحيد الذي كان لديه عهود طلاق وزواج

Respeitar as nossas promessas?
أن نحترم عهود زواجنا؟

Percebi que completar uma disposição antecipada é um ato de amor — como um voto de casamento —
ادركت أن إكمال توجيهات متقدمة هو فعل من افعال الحب.. مثل عهود الزواج.

É romântico renovarem Os votos.
هو رومانسي، كما تعلمون، وتجديد عهود الزواج.

Vão renovar Os votos no fim de semana
هو وزوجته الثالثة سوف يجددوا عهود زواجهم

De ti apenas quero ouvir Os votos de casamento.
- الشيء الوحيد .الذي ارغب في سماعه منك هو عهود الزواج

A persuadir uma mulher virtuosa a quebrar Os votos do matrimónio?
- في أقناع أمرة طاهرة لتخلي على عهود زواجها؟

Estou certo que estais familiarizada com Os votos.
أوقن بأنك تألفين عهود حراس الملك

É extremamente poderoso. Provavelmente é mais poderoso do que Os votos no casamento.
انه اقوى من عهود الزواج

E quando ela subir e disser Os votos de casamento ao Devon, haverão corações partidos por todo o mundo.
وعندما ستقف هناك و تتلو عهود الزواج ل(ديفين)ِ سيكون هذا محطماً للقلوب في كل أنحاء العالم

Os votos religiosos são muito frios e impessoais.
عهود الكنيسة باردة وغير شخصية

Ryan, voltei a escrever Os votos do Drew.
راين, لقد قرات عهود درو

Nada mais de promessas, Quincey.
لا عهود الآن، (كوينسى).

Há 3 votos que uma freira deve aceitar: o voto da pobreza, o voto da obediência e o voto da castidade.
هنالك ثلاثة عهود على كل راهبة القبول بهنّ. عهد الفقر, عهد الطاعة,وعهد الطهارة.

"Pat, queria comprar um voto nupcial. "
"عفواً، أرغب في شراء عهود للزفاف"