"عودتهما" - Traduction Arabe en Portugais

• chegarem
• regresso

Vai demorar uns dias, e os meus pais estão prestes a chegar. Tenho de a ter de volta, antes de eles chegarem.
وسيكون أبواي قد عادا، يجب أن أحصل عليه قبل عودتهما

Não obstante, ele tem acesso ao interior das casas Muito antes das vítimas chegarem a casa dos empregos.
لا آثار اقتحام مطلقاً، لكنه دخل منزلي الضحيتين قبل عودتهما من العمل بوقت طويل

Não podia esperar até chegarem?
ألم يتسطع الانتظار حتى عودتهما ؟

Os vossos amigos provavelmente já estão de regresso.
صديقيكما ربما يكونان في طريق عودتهما الآن

Tens até ao regresso delas para explicares porque pensa ela que és um agente do FBI, ou vou contar-lhe a verdade.
هل تتبعتني الى هنا؟ لديك وقت حتى عودتهما لتشرح لي لما تظُنك عميلا فدراليا

Dou-te um emprego para que consigas viver enquanto esperas pelo regresso deles."
لا تقلقي... سأعطيك وظيفة تشغلي بها وقتك على حين تنتظرين عودتهما.

Mas, o vôo de regresso era só no fim da semana.
لكن رحلة عودتهما في آخر الأسبوع

Dado que alguns concorrentes fulcrais para ambas as posições na corrida não podem estar cá presentes hoje, a comissão de regras aconselha que esperemos pelo seu regresso antes de lançar mais votos.
نظرًا لكون المتنافسين الرئيسين لكلا المنصبين بالحزب غير قادرين على الحضور اليوم نصحتنا لجنة القوانين بإنتظار عودتهما قبل إجراء مزيد من عمليات التصويت