"عيش حياتك" - Traduction Arabe en Portugais

• viver a vida
• viver a tua

viver a vida contra a vontade de Deus... é como lançarmo-nos ao fogo eterno da perdição do Inferno.
عيش حياتك ضد مشيئة الله مثل تدمير نفسك في حطام الجحيم

O melhor que pode fazer é viver a vida como acha que a deixaria orgulhosa, ou pelo menos não a embaraçar.
أفضل ما تستطيع فعله هو عيش حياتك بالطريقة التي تعتقد أنها ستكون فخورة بها أو على الأقل بالطريقة التي لن تقوم بإحراجها

Tem de pôr os pés no chão e começar a viver a vida.
يجب أن تضعي قدميك على الأرض وتبدئي في عيش حياتك

Não podes viver a vida com medo que algo de mau aconteça porque senão nunca vives de verdade.
لا يمكنك عيش حياتك خائفاً من حدوث شيئاً سيئاً لأن عندها لن تعش قط

é que não te atreves a viver a tua vida.
لاتتجاسرى على عيش حياتك

Agora precisas de viver a tua.
الآن، عليك عيش حياتك.

Mãe, pára de viver a vida assim!
عليك التوقف عن عيش حياتك هكذا

Está bem. Mas não esperes muito tempo, começa a viver a vida, Phil.
حسناً , لكن لا تنتظر لفترة (طويلة لبدأ عيش حياتك يا (فيل

A viver a vida.
عيش حياتك

Precisas de viver a tua própria vida.
عليك عيش حياتك الخاصة.

- Vais deixar de viver a tua vida?
-ستتوقفين عن عيش حياتك ؟