"عينات الحمض" - Traduction Arabe en Portugais

• amostras de
• perfis de

Só que não podemos andar a pedir amostras de ADN
عدى أنه لا يمكننا التجول وطلب عينات الحمض النووي

Está bem, o Super Dave e o Doc estão a caminho, enquanto conversamos, vamos recolher algumas amostras de ADN.
حسنا سوبر ديف و الوثائق ليسوا في طريقنا بينما نحن نتحدث سوف نجمع بعض عينات الحمض النووي

E nós sabemos que plantas substituir, em que quantidade, e onde, ao fazer uma triangulação das amostras de ADN do mel.
ونعرف النباتات التي ستستبدل وكميتها وأين من خلال تثليث عينات الحمض النووي للعسل.

As amostras de ADN dizem que estava grávida dele, quando foi assassinada.
في الحقيقة، عينات الحمض النووي أكدت بأنّها كانت حبلى بطفله في ذلك الوقت التي قتلت فيه

Os perfis de DNA daqueles cadáveres na nave furtiva.
ملفات عينات الحمض النووي من تلك السفينه الشبح

Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

Estão a dizer que há um problema com as amostras de DNA do nosso desconhecido.
يقولون ان هناك مشكلة .. في عينات الحمض النووي لـ مجهول الهوية

Mas as amostras de ADN compartilham 65 por cento dos perfis em cada lócus, indicando a ligação directa.
لكن عينات الحمض النووي يتشاركان في 65 بالمئة من الصفات في كل موضع هذا يدل على القرابة

- Sim. As amostras de ADN da desconhecida no triturador de cascalho, e da assassina na banheira.
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Estava a recolher amostras de ADN para confirmar as identidades, mas acho que posso ter encontrado algo mais.
قمت بجمع عينات الحمض النووي لغرض تاكيد الهويات و لكن اعتقد بأني ربما عثرت على شئ آخر

E temos os resultados das outras amostras de ADN e as surpresas não param.
من عينات الحمض النووي الأخرى والمفاجآت تظهر

Acontecera que as cotonetes usadas para recolher as amostras de ADN tinham sido contaminadas acidentalmente por uma mulher que trabalhava na fábrica de cotonetes.
وتبين بعد ذلك أن مسحة القطن التي استخدمت لجمع عينات الحمض النووي تم تلويثها من قبل امرأة تعمل في مصنع مسحة القطن عن طريق الخطء.

Como estamos com as amostras de ADN?
أنت مرحبا- أين وصلنا مع- عينات الحمض النووي هذه؟

Precisaremos de recolher amostras de ADN.
نحتاج أن نجمع منكم عينات الحمض النووي

Estamos a verificar as amostras de DNA dos pais.
إننا نفحص عينات الحمض النووي من أبويها

Mas estamos a dizer que o FBI está desesperado por alguma pista, e seria uma vergonha, se tivéssemos que fechar a sua loja para recolher amostras de ADN, para tentar identificar a fonte daquele sangue de porco.
بما جرى,ليون لكننا نقول أن الأف بي آي تريد أدلة بشكل يائس و سيكون من العار إن إضطررنا لإغلاق متجرك لجمع عينات الحمض النووي

Eles misturaram as amostras de DNA.
كان هناك اختلاط في عينات الحمض النووي.

Coisas como as amostras de DNA.
أشياء مثل عينات الحمض النووي

O que é? É só que algumas amostras de ADN, chegaram no último minuto.
إنه بعض عينات الحمض النووي,

Nós geramos perfis de DNA diferentes para todas nossas amostras usando inúmeras técnicas de análise.
,قمنا بتمييز عينات الحمض النوويه لكل الأربع عينات {\fade(2500,100)} متابعة ممتعه الهاديAالصاخب AabadyA باستخدام عدد من تقنيات التحليل