"عينة دم" - Traduction Arabe en Portugais

• amostra de sangue
• amostras de sangue
• sangue do
• sangue da

Pelos relatórios, deve haver uma amostra de sangue da rapariga, o sangue original, é o que precisamos.
كما اخبرت, يجب ان يكون هناك عينة دم من الفتاه, الدم الاصلي هذا ما نريده.

Enviei uma amostra de sangue para análise e disseram-me que o sangue era de um animal morto.
و ارسلت عينة دم لكي احللها و أخبروني بان عينة الدم من حيوان ميت.

Vamos pegar uma amostra de sangue do soldado - Vamos desligar o portal primeiro.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

Tivemos acesso a cerca de 300 amostras de sangue de pessoas saudáveis entre os 20 e os 89 anos e medimos mais de cem destes fatores de comunicação, destas proteínas tipo hormonas que transportam informação entre tecidos.
حصلنا على ما يقارب 300 عينة دم لأشخاص أصحاء بين 20 و89 سنة، وقمنا بتحديد ما يفوق 100 عامل اتصال، وتلك الهرمونات الشبيهة بالبروتينات والتي تنقل المعلومات ما بين الأنسجة.

Vamos precisar de amostras de sangue.
نحن بالتأكيد نحتاج إلى عينة دم

O médico legista encontrou uma amostra de sangue no corpo, que não pertence á vítima.
المحقق وجد عينة دم على الجثه لا تنتمى الى الضحيه

Sim, mas agora podemos analisar o ADN um milhão de vezes, mesmo a partir duma ínfima amostra de sangue.
نعم, ما عدا الأن,إننا نستطيع تكرار الحمض النووي مليون مرة حتى من أصغر عينة دم

Isolar outra amostra de sangue naquele volume... pode demorar um bocado.
عزل عينة دم أخرى بهذا الحجم قد تأخذ فترة

Irão lá com as forças especiais, procurem por sobreviventes e tragam uma amostra de sangue dos Hiper-Sapiens, antes dos mísseis cruzeiro destruírem toda área, às 07H00.
أنتما ستذهبان مع القوات الخاصة للعثور على أي ناجين وللحصول على عينة دم

Esta é uma amostra de sangue tirada de um garoto de 10 anos.
هذه عينة دم أخذت من صبي في العاشرة من عمرة

Encontrámos uma amostra de sangue fresco dela no apartamento de Justin Guthrie, ontem.
وجدنا عينة دم طازجة لها للتو في شقة جاستن غاثري البارحة

Afirma então que alguém despojou uma amostra de sangue do material genético e criou uma correspondência para o loci que a Polícia analisaria?
إذاً أنت تقول أنه تم استخلاص عينة دم من شريطها الوراثي وصنعو تطابق للمواضع

Vou precisar de uma amostra de sangue, está bem?
سأقوم بسحب عينة دم الآن .. هل هذا ممكن ؟

Assim que analisarem a amostra de sangue do Jack terão de largar as acusações, certo?
عندما يرون عينة دم جاك من شأنها أن تجعل جوزيف سميث فخوراً جوزيف سميث: زعيم أمريكي ديني ومؤسس المورمونيه

Meritíssima, tanto a senhora como a Acusação têm conhecimento que a amostra de sangue foi encontrada hoje de manhã, pelo laboratório.
حضرة القاضي أنتِ والنيابه يعرفون بأن عينة دم موكلي قد وجدت في المختبر هذا الصباح

Ainda precisamos de amostras de sangue do pai dele.
-لا زلنا نحتاج إلى عينة دم من والده

Das 30 amostras de sangue encontradas na oficina seis eram A positivo.
من 30 عينة دم التي وجدت في النادي

Não, temos amostras de sangue da cena do crime.
-لا لدينا عينة دم من مسرح الجريمة و عينة دم أخرى من قضية (سيلز)

Anda a tirar amostras de sangue?
هل اخذ عينة دم ؟

Vi a análise de sangue do Clark e assisti à recuperação impossível da Sra. Kent.
لقد رأيت عينة دم كلارك ورأيت الشفاء المستحيل للسيدة كينت

Alexx, vamos fazer um GCH à amostra de sangue da Cindy, por favor.
" آليكس " لنجري أختبار حمل على " عينة دم " سيندي