"عينتني" - Traduction Arabe en Portugais

• me contratou
• contratou-me
• nomeou-me

Prometes-me essa cadeira desde quando me contratou.
دعني أقول فقط أنك تعدني بهذا الكرسي منذ اليوم الذي عينتني فيه

Nem sequer falei com ele. - Foi uma mulher que me contratou.
ولم أتكلم معه حتى,أمرأه التي عينتني

Stinson me contratou.
"التي عينتني لأمنعك منها يا سيد " ستينسون

A escola contratou-me porque sou espantosa no que faço.
إسمعي, المدرسة عينتني لأنني مذهلة فيما أقوم به.

Ela contratou-me para o ilibar e esta é a única saída.
هي عينتني كي اخرجك وهذه هي الطريقة الوحيدة حسنا ؟

A Autoridade nomeou-me o novo Xerife da Área 5.
لقد عينتني السلطة مأموراً جديداً على المنطقة الخامسة.

O Serviço de Protecção de Menores nomeou-me para garantir isso.
إن خدمات حماية الأطفال عينتني لأحمي هذا

Uma coisa que me disse quando me contratou.
شيء قلته لي عند عينتني في البداية

Você me contratou para matar um gato.
لقد عينتني لأقتل قطاً؟

Quando me contratou, disse-lhe que nunca lhe mentiria.
عندما عينتني لقد قلت انني لن اكذب عليك ابدا, (ريتشارد)

Foi a Miss Grant que me contratou.
السيدة (جرانت) هي من عينتني

Você contratou-me. E agora está a mudar o contrato?
أنت عينتني ، و الآن أنت تغير الإتفاق

contratou-me para dizer o que podemos fazer.
إنه يجعلهم أمريكيون لقد عينتني لأقول لك ما عليك فعله

Com dois "enes". Uma velhota contratou-me para encontrar a sobrinha, na terça-feira.
سيدة عجوزة عينتني لكي أجد إبنة أختها يوم الثلاثاء

contratou-me para fazer um trabalho e, agora, vai deixar-me trabalhar.
لقد عينتني لأؤدي عملاً. و الآن عليك أن تسمح لي بأدئه.

Sr. Simpson, a Sra. Todd contratou-me para localizar a Eliza Dunn, a cozinheira.
"سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة

Sua Majestade a Rainha Isabella nomeou-me cobrador de impostos em Kingsbridge!
"جلالة الملكة "ايزابيلا عينتني جامعاً للضرائب