"عيني على" - Traduction Arabe en Portugais

• de olho
• olho no
• olho num
• os meus olhos para os

Estou de olho em uma de 91 anos.
لقد وضعتُ عيني على تلك التي تبلغ 91 سنة.

Quero voltar para a Ojai, Holly, para ficar de olho no Ryan.
لأبقي عيني على رايان أنت تمزح - لا ، لا ..

Bem, não o estás a vigiar sozinha, porque eu também vou ter aquele filho da mãe debaixo de olho.
حسنا, لن تراقبيه لوحدك لأني سأبقي عيني على ذلك الوغد أيبضا

Não vou andar a vigiar-te a ti e ao Boyd e ainda andar de olho no Arlo.
لن أراقبك أنت و " بويد " وأبقي عيني على " آرلو "

Estou de olho num novo par de sapatos.
- حصلت على عيني على زوج من الأحذية الجديدة.

Embora a excursão de ontem tenha aberto os meus olhos para os perigos das mulheres.
بالرغم من جولة امس فتحت عيني على الخطر من النساء

Estou de olho numa Vespa.
لقد وضعتُ عيني على درّاجة ناريّة جميلة حقاً

Já estou de olho naquela ventoinha de $16 na loja da prisão.
عيني على تلك المروحه التي تكلف 16 دولار في المندوب

Vou ficar de olho nisto enquanto falas com ele.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

Era meu dever ficar de olho nos jogadores.
عملي كان ابقاء عيني على المقامرين

A minha casa no cimo, para poder ficar de olho nos sacanas.
.مكاني الخاص حتى أبقي عيني على الفاشلين

Eu ficaria de olho nesta menina.
. سأبقي عيني على هذه الحلوة الصغيرة

Além disso, ando de olho no Papá Duke.
(بالإضافة إلى أني وضعت عيني على الأب (دوك

Mesmo com todo o seu charme, Sr. Bond ficarei de olho no dinheiro do nosso governo e na sua aparência de espertalhão.
و كرجل وسيم مثلك يا سيد "بوند"... سأضع عيني على أموال حكومتنا... ...

de olho no prémio.
عيني على الجائزة

Estou de olho no Prémio Nobel.
وقد وضعت عيني على جائزة نوبل

Eu tive que ficar de olho no Ignacio.
كانلا بدّأنأبقي عيني على( إجناسيو)

Estou de olho num novo coldre para o tornozelo.
انا عيني على حامل مسدس القدم

"Elevo os meus olhos para os montes;
"أنا أضع عيني على التلال