"عيوني" - Traduction Arabe en Portugais

• os meus olhos
• os olhos
• olhos estão
• vejo
• dos meus olhos
• my eyes

Apontá-lo para mim até os meus olhos secarem e perder a visão.
توجهها نحو وجهي حتى كرة عيوني تجف وأنا أفقد حاسة البصر

Quando Henry Teron entrar aqui desta vez... vai ser a imagem mais bonita que os meus olhos já viram.
عندما هنري تيريل يأتى أكسر هنا هذا الوقت، ذلك سيكون على البصر الأجمل نَظرت مقل عيوني المعمرة أبداً

Eu tenho quase 21 mas quando chamou o meu nome... os meus olhos encheram-se de lágrimas.
أنا تقريبا بالواحد و العشرون من عمري لكن الدموع قد جفت في عيوني عندما ناديت اسمي

Abriste-me os olhos para um mundo que nunca teria imaginado.
وفتحت عيوني علي عالم ما كان بإمكاني ابداً تخيله

Não sou eu que estou com os olhos abertos.
ايمي ماذا؟ أنا لست تلك مع عيوني المفتوحة

os meus olhos estão-me a trair... ou eu estou a olhar para a própria Deusa Lisis?
هل عيوني تخدعني .. ِ او انا انظر إلى الاله اسيز بنفسها ؟

os meus olhos conseguem ver através da tua armadura.
على سبيل المثال، عيوني يمكن أن ترى مباشرة خلال درعك

Uma vez, quando eu tinha seis anos, acabei por. Os médicos não souberam dizer se os meus olhos alguma vez sarariam.
الأطباء لم يعرفوا إذا كانت عيوني ستشفي بعد

Penso que não vejo para conduzir, os meus olhos estão a arder.
جي، أنا لا أعرف إذا أنا يمكن أن أهتمّ بالقيادة عيوني تمزّق سيئة جدا.

Não serás oficial de operações, mas os meus olhos e ouvidos.
أنا أطلب منك أن تكون عيوني و آذنى، وليس ضابط عمليات

Bastava ver uma grávida... para começar a chorar... até os meus olhos terem vontade de sair fora.
إذا رأيت إمرأة حبلى حتى أبكي حتى تود عيوني السقوط

Pensei que abriria os meus olhos só no hospital.
شكراً لك تمنيت لو أفتح عيوني في المستشفى ..

Ricki, ou seja lá qual for o teu nome, muito bem, estes são os meus olhos.
ريكي، مهما يكن إسمك الحقيقي حسناً هذه عيوني

O teu manto rasgou-se. Não consegui tirar os meus olhos dele na cerimónia.
عباءتك ممزقة، لم أستطع أن أزيل عيوني من عليها خلال المراسم

Não sei se já passaram por isso, mas às vezes, quando fecho os olhos e tento dormir, não consigo deixar de pensar nos meus próprios olhos
ولذلك, لا اعلم اذا كنتم واجهتم مثل هذه الحالة، لكنني بعض الاحيان حين اغلق عيني محاولا النوم، لا اكف عن التفكير في عيوني.

Não posso ficar tão perto. O ecrã faz-me doer os olhos. Não é um filme, minha senhora.
لا استطيع الجلوس قرب الشاشه، إنه يأذِ عيوني

O meu maior problema é esfregar os olhos o dia inteiro.
المشكلة الأكبر أصبحت يحدق عيوني طوال النهار.

Alice, não vi nada. Tapei os olhos com as mãos.
ألس، أنا لم أرى شيء كان عندي أيديي على عيوني.

Abriu-me os olhos para a Arte: música, danças holandesas e luta livre.
فتح عيوني على الفنون: الموسيقى , الرقص وحتى المصارعة الحرة

Meus olhos estão fechados, meus lábios juntinhos e estou debaixo do azevinho.
عيوني مغلقة، وشفتاي مثنية وأنا واقفة تحت شجرة خضراء

Há geada nas janelas Não acredito no que vejo
الثلج علي كل نافذه لا استطيع تصديق عيوني

Não consigo ver, idiota! Tira as mãos dos meus olhos!
لاأستطيع الرؤية أيها الأبلة أبعد يديك عن عيوني

'Buzz, this is Houston.' Can't keep my eyes open.
" هذه "هيوستن - لا أستطيع إبقاء عيوني مفتوحة -