"عَيْش" - Traduction Arabe en Portugais

• viver

Contigo viva, posso começar a viver novamente também.
مَعك حيِّ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْدأَ عَيْش ثانيةً أيضاً.

viver com esse gajo tão patético deve ser horrível.
عَيْش مع الذي رجل مثير للشفقة يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مُخيفَ.

E não posso viver a minha vida sempre com medo de te desiludir.
وأنا لا أَستطيعُ عَيْش حياتُي في خوفِ فقط يَخِيبُ أملك.

Quem quereria viver aqui, temendo o Ogre do Mundo.
الذي يُريدُ عَيْش هنا، خَوْف غولِ العالمِ.

Não podes viver a tua sua vida em função de outra pessoa.
لا تَستطيعُ عَيْش حياتُكَ لشخص آخر

Pretendo viver o resto da minha vida em Chulak.
- أَنْوى عَيْش بقيّةِ -حياتِي على شولاك.

Ouvindo as suas palavras verdadeiras, sinto-me como viver uma vez mais
سماع كلماتها الصادقة شعرت انني اريد ان عَيْش مرةً أخرى "

A forma como decidi viver a minha vida.
فقط الطريق إخترتُ عَيْش حياتِي.

Sabes, os vizinhos dela em Reno disseram que a Emily estava a viver com o marido, um tipo mais velho.
في رينو قالَ بأنّ إيميلي كَانتْ عَيْش مع زوجها - رجل أكبر سنّاً.

Além disso, de que serve viver com uma antiga cirurgiã, se não para nos coser ocasionalmente?
إضافةً إلى، الذي نقطةُ عَيْش مع a جرّاح سابق إذا هي لا تَستطيعُ تَخْييط فتحة الرصاصةِ العرضيةِ؟

Eu quero viver para sempre com você.
أُريدُ عَيْش إلى الأبد مَعك