Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"غاتسي " - Traduction Arabe en Portugais
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
| Comandante Gutsy, o pombo mais condecorado de todos os tempos. | Open Subtitles | قائد السرب ـ غاتسي ـ أفضل حمامة على الإطلاق |
| Comandante Gutsy está aqui então.. acho que deve partir em breve. | Open Subtitles | القائد ـ غاتسي ـ هنا لذا أظن بأنكم ستذهبون قريباً |
| Comandante Gutsy, isto acabou de chegar da gaivota Maydova. | Open Subtitles | يا قائد السرب ـ غاتسي ـ وصلتنا هذه من ـ سيغال مندوفاـ |
| Deixem-me passar. Preciso ir até o Comandante, agora. | Open Subtitles | دعوني أمر, على الوصول إلى قائد السرب ـ غاتسي ـ |
| Isso mesmo, o comandante Gutsy, um dos melhores amigos do Valiant. | Open Subtitles | أجل, القائد ـ غاتسي ـ , صديق ـ فاليانت ـ المفضل |
| O que o Gutsy quis dizer com altamente perigoso? | Open Subtitles | ماذا كان يعني ـ غاتسي ـ بأنها خطيرة جداً؟ |
| O Gutsy sempre escapou, ele virá encontrar-nos a qualquer momento. | Open Subtitles | ـ غاتسي ـ ينجو دائماً سيأتي في أية دقيقة للبحث عنّا |
| - Sim, sim, com certeza. - Gutsy renovado, Gutsy vai. | Open Subtitles | اسمه ـ غاتسي ـ=ـ شجاع ـ وهو شجاع بطبيعته |
| - Gutsy! Estás vivo! | Open Subtitles | القائد ـ غاتسي ـ أنت على قيد الحياة |
| Mas o comandante Gutsy, ele... | Open Subtitles | لكن القائد ـ غاتسي ـ , إنه |
| - Vocês conhecem o Comandante Gutsy? | Open Subtitles | أنت تعرف القائد ـ غاتسي ـ أجل |
| Quem é esse Gutsy, afinal? | Open Subtitles | من يكون ـ غاتسي ـ |
| Certo. Serão comandados pelo Comandante Gutsy. | Open Subtitles | ستكونون فرقة القائد ـ غاتسي ـ |
| Vamos, Gutsy. Sai daí! | Open Subtitles | هيا يا ـ غاتسي ـ اخرج من هناك |
| É preciso ter coragem, quando somos cinco contra uma. | Open Subtitles | (غاتسي) قادم إلى هنا واحدة ضد 5 |
| - Onde está o Gutsy? | Open Subtitles | أين ـ غاتسي ـ؟ |