"غادر مع" - Traduction Arabe en Portugais

• saiu com
• partiu com
• embora com

Frank Gallagher saiu com alguém quando o expulsámos ontem à noite?
فرانك غاليغر.. هل غادر مع أحد ما عندما ركلناه خارجاً ليلة أمس؟

Pode ser que consigamos ver que carro ele conduzia ou se saiu com alguém.
لعلّنا نقدر على رؤية نوع السيّارة التي كان يقودها أو إذا غادر مع أيّ شخص.

E saiu com uma rapariga bêbada com sotaque.
و غادر مع فتاة مخمورة ذات لهجة زائفه

- partiu com o ATAC.
لقد غادر مع جهاز الأتاك

partiu com um tal de Kelley e com uma garota.
غادر مع رجل يدعى كيلى

O meu amigo foi-se embora com outra. Diverti-me imenso. Tens Seconal?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

Um dos amigos disse que ele saiu com uma mulher.
أحد هؤلاء الأصدقاء أخبرنا أنّه غادر مع امرأة. -ليزا).

Ele saiu com a senhora ambos vestidos de forma formal.
لقد غادر مع الشابة بثياب السهرة

Ele saiu com uma mulher branca do leste europeu.
غادر مع امرأة بيضاء من أوروبا الشرقية

Sabemos que ele entrou com a S.H.I.E.L.D., e saiu com a S.H.I.E.L.D.
نعلم أنه أتى مع شيلد و غادر مع شيلد

Ele saiu com um homem.
لقد غادر مع رجل ما شكله؟

- O Alaric saiu com a Jenna.
-آلريك)، غادر مع (جينا) توّاً) . - أخذها خرج البيت وهلة ..

Os vizinhos disseram que o Bowden saiu com a tralha dele.
حسنًا، الجيران قالوا (بودين) غادر مع أغراضهم.

Se o Lucas saiu com a Lisa, talvez tenhamos uma segunda vítima.
(حسنا،إذا (لوكاس) غادر مع (ليزا ربما تكون عندنا ضحية أخرى

Ele saiu... com a empregada do bar.
..لقد غادر مع النادلة

Ele partiu com a menina de Bellegarde.
كلا, غادر مع السيدة بلغراد

Eu estava no cais quando partiu com Gannicus e os cilícios.
لقد كنت عند الأحواض حينما غادر مع (جانيكوس) والصقليين

O marido dela, o Bo, partiu com metade das coisas enquanto ela andava a recolher leitõezinhos, depois de um tornado.
زوجها، (بو)، غادر مع نصف أغراضهم بينما كانت تجمع الخنازير التائهة بعد إعصار. لست أمزح.

Então quem partiu com...?
من الذي غادر مع... ؟

A segunda do meu advogado, a dizer que ia embora com a minha mulher.
والثانية كانت من محاميي تخبرني أنه غادر مع زوجتي

- Sim, e se isso não é o suficiente para te meter medo, o Scott foi embora com o Deucalion.
-أجل، وإن لم تكن هذه صدمة كافية لك فإن "سكوت" غادر مع "دوكيليان"، حسناً؟