"غاليا" - Traduction Arabe en Portugais

• caro
• elevado

Tem coisas interessantes, mas daria um filme muito caro.
حسنا، هناك بعض الأشياء الجيدة فيه. لكنه سيكلف غاليا جدا.

Navarone pagará caro o vosso êxito.
سوف تدفع نافارون الثمن غاليا لنجاحكم اليوم

Tens andado afastado, D. Agora tudo é mais caro.
لقد غادرت لفترة يا دي كل شيء أصبح غاليا الآن

Apesar de a flor-de-cera ter pago um preço elevado, acabou por usar a monarca para alcançar o seu objectivo.
على الرّغم من قيام الحشيشة اللبنية بدفع الثمن غاليا إلا أنها بالنهاية استخدمت الملكة لتحصل على مبتغاها

O preço de usar o uniforme poderá ser elevado... mas...
ثمن ارتداء هذا الزي قد يكون غاليا جدا... لكن...

Mas recriar esses personagens nesta altura seria muito caro.
لكن تصميم كلّ أولئك الأشخاص في هذه المرحلة سيكون طريقا غاليا جدا.

50 dólares por pergunta não é muito caro?
خمسين دولار على السؤال يا رجل أليس هذا غاليا

eu sei que o vôo... o helicóptero deve ter sido caro, eu passo-lhe um cheque.
أنا أعلم أن الرحلة لابد أن المروحية كلفت غاليا لهذا سأحرر شيكا

Isto vai custar caro, o tempo continua a passar...
هذا سيكون ثمنه غاليا والوقت ينفد

E mime os filhos com um vinho caro.
لقد دعوت الأولاد واريد لهم نبيذا غاليا

Ela pediu-me dinheiro. E não foi muito caro.
لقد طلبت مالا ولم يكن المبلغ غاليا أيضا

em harmonia com a Mãe Natureza. Mas sai muito caro.
و لكن هذا يكلف غاليا.

Vais pagar caro por isto, Michael.
ستدفع ثمن هذا غاليا,مايكل

Isso é um casaco de camurca novo? Deve ter sido caro.
هل هذا معطف جلدي يبدو غاليا

Parece-me caro.
أووه هذا يبدو غاليا.

Bajirao este anel foi muito caro.
Bajirao، هذا الخاتم قد يكلفنا غاليا.

Já pagou caro.
و انت دفعت الثمن غاليا

Nenhum sacana podia fazer nada sem nos dar o que era devido e qualquer estúpido que nos traísse pagava um preço elevado.
لم يكن أحد يستطيع عمل شيء من دون الدفع لنا، وأي غبي يحاول مواجهتنا كان يدفع الثمن غاليا.

Tem um preço elevado.
هذه ثمنه غاليا جدا للشراء

Paguei um preço elevado.
لقد دفعت ثمنا غاليا

Pagámos um preço elevado.
نحن دفعنا ثمنا غاليا