Talvez o Zhao Gao pensasse que a pílula fosse difícil de distinguir da falsa. | Open Subtitles | زاو غاو يَعتقدُ أن هذا الدواء المهمِ من الصعبِ أن نُمَيز اذا ما كان الدواء مزيف |
Mas precisará de achar um substituto para a heroína da Gao. | Open Subtitles | ولكننا سوف تحتاج إلى إيجاد بديل لتجارة الهيروين غاو. |
Se ele conhecia a Gao ou a Mão, nunca partilhou isso comigo. | Open Subtitles | لو كان "ويندل" يعرف "غاو" أو "اليد"، فهو لم يخبرني ذلك. |
Mas o forte aumento do serviço de entrega de comida "online" tinha afastado os consumidores da ida às lojas, deixando Gāo seriamente preocupado. | TED | لكن النمو الكبير لخدمات توصيل الطعام عبر الإنترنت أبعد المستهلكين عن زيارة المتجر، مما سبب قلقاً كبيراً لدى غاو. |
Nos conhecemos hoje, na mesa de Pai Gow. | Open Subtitles | تقابلنا اليوم فقط على طاولة "الباي غاو". |
Mas gostará de saber que a Gao foi eliminada. | Open Subtitles | لكنك ستسر لمعرفة أنه تم التخلص من "غاو". |
Esgueirares-te para matar a Gao seria melhor do que isto. | Open Subtitles | حتى التسلل لقتل "غاو" كان ليكون أفضل من هذا. |
Algum de vós tipos da Gao sabe de alguma coisa? | Open Subtitles | أي واحد منكم العدائين غاو تعرف أي شيء؟ |
Gao... o Naw Khar é procurado por muitos crimes nos outros três países. | Open Subtitles | غاو غانغ! ناو خار قامت بأعمال شريرة في البلد الثالث لتفادي سقوطها في أيدي البلاد الأخري للمحاكمة |
Ele e a Madame Gao conheceram-se esta noite. | Open Subtitles | لقد قابل السيدة "غاو" في وقت سابق الليلة. |
A Gao dará pela falta deles, mas desde que pareça que cumpriram a missão antes de irem... | Open Subtitles | ستعرف "غاو" أنهما مفقودان، لكن لن تهتم إن بدا أنهما أتما مهمتهما قبل المغادرة. |
Eu devia protegê-lo e agora a Gao tem-no outra vez. | Open Subtitles | كان علي أن أحميه، وها هو لدى "غاو" مجدداً. قد لا نستطيع إيجاده أبداً. |
E se a Gao disse que conhecia o teu pai para tu morderes o isco? | Open Subtitles | ماذا لو قالت "غاو" إنها تعرف والدك لتنصب لك كميناً؟ |
Se descobrires que a Gao matou mesmo os teus pais, | Open Subtitles | إن اكتشفت أن "غاو" قتلت والديك بالتأكيد، |
Preciso de informações sobre a fábrica, os guardas e a mulher que a gere, a Gao. | Open Subtitles | أحتاج إلى معلومات عن المصنع والحراس والمرأة التي تديره، "غاو". |
Se sabes como a Gao é perigosa, é a tua oportunidade de fazeres algo. | Open Subtitles | إن كنت تعرف مدى خطورة "غاو"، فأمامك الفرصة الآن لتفعل شيئاً حيال الأمر. |
É boa ideia incendiar o único sítio onde a Gao pode aparecer? | Open Subtitles | أتظن أنه من الفطنة حرق المكان الوحيد الذي قد تظهر فيه "غاو"؟ |
Não sei o que vai acontecer, mas se a Gao esteve envolvida na morte dos meus pais, darei cabo dela. | Open Subtitles | لست متأكداً مما سيحدث، لكن إن كانت لـ"غاو" يد في مقتل والديّ، سأقطعها إرباً. |
A abordagem de dois papéis de Gāo, é apenas um exemplo. | TED | إن نظام تولي مهمتين الذي ابتكره غاو يُعد مثالاًَ واحداً فقط. |
A abordagem de Gāo e o programa de Qu são apenas dois exemplos do empoderamento dos funcionários. | TED | إن نظام المهمتين الذي يتبعه غاو ونظام برنامج الشخصيات الذي تتبعه تشو هما مثالان فقط على تقوية موظفي الخطوط الأمامية. |
Saberia perfeitamente onde jogar mahjong ou Pai Gow em Chinatown. | Open Subtitles | الماجونج و الباي غاو : العاب صينية تلعب بحجارة تشبه حجارة الدومينو بالتاكيد انه يعرف ردهات الماجونج او الماجونج و الباي غاو : |