"غذائه" - Traduction Arabe en Portugais

• almoço
• alimento
• dieta
• a comida
• alimentação

Pois, mesmo que tenhamos passado 50 anos com ele, a arranjar-lhe o almoço, a engomar as calças...
أجل حتى إذا قضيت 50 عام بجانبه تعبئين غذائه

Tom abre a lancheira e lá dentro há arroz. Começa a resmungar: "Há 20 anos que a minha mulher me manda arroz para o almoço.
يفتح "توم" صندوق غذائه و يجد فيه أرز, فيتشدق قائلا , "عشرون عاما و زوجتي تضع لي أرزا للغذاء.

E eles armazenam o seu próprio alimento para as suas longas viagens através do deserto, uma bossa constituída por gordura rica em energia.
و هو يحمل معه مصدر غذائه خلال رحلاته الصحراوية الطويلة إنه السنم المصنوع من الدهون عالية الطاقة

E também ficaria próxima à fonte de alimento.
و سيفضل البقاء بجانب مصدر غذائه

Talvez a tensão da próxima estréia o tenha levado a enrolar um pouco na dieta.
لعل التوتر للإفتتاح القادم فى بوسطن قد سبب له خداعاً فى نظام غذائه

Eles são a comida. Tem uma dieta variada, mas prefere estes.
هم الغذاء حميته تتفاوت لكنهم غذائه المفضل

Sem a sua principal fonte de alimentação, o coral fica branco como um fantasma.
بدون مصدر غذائه الرئيسي المواد القاصرة المرجانية كالأبيض الشبحي

Não fazê-lo perder o teu almoço!
ليست جعله يفقد غذائه

- Sirvam-lhe o almoço.
ـ إجلبوا لـ(جيريكو) غذائه ـ نعم، اجلبوا له الغداء

Tragam o almoço do Jericho.
اجلبوا لـ(جيريكو) غذائه

A fonte de alimento dele está a diminuir.
فمصدرُ غذائه يتقلَّص.

- A dieta vegetariana dele pode ter limitado as purinas, abrandando a progressão da doença.
ربما حدد نظام غذائه النباتي مركب البيورين في جسده مما أبطأ تتطور المرض

Só está aqui porque a comida dele não apareceu e está a dar o jogo.
... . السببالوحيدلماذاهوهنا . لأن غذائه لم يحضر واللعبه تعمل على التلفاز

Ele não consegue digerir a comida até te enfurecer.
لا يستطيع هضم غذائه حتى يغضبك

Vais dizer-me o horário dele achar sua fonte de alimentação e depois envenená-la com o teu sangue.
سوفتقوليلي جدولأعماله, أعثُري على إمدادات غذائه ومنثمسمميهبـدمائك.

A sua alimentação de base é sangue.
غذائه الأساسي الدماء