Não posso, tenho um encontro com uma dama da alta sociedade. | Open Subtitles | لا أستطيع .. لدي موعد غرامي مع سيدة من الطبقة الغنية. |
O irmão do Sanford namora com a prima. Soube hoje de manhã. | Open Subtitles | شقيق سانفورد كان في موعد غرامي مع عمتها اكتشف الخبر هذا الصباح |
E agora tenho de ir a um encontro! com uma pessoa real! | Open Subtitles | والآن يجب أن أذهب في موعد غرامي مع شخص حقيقي |
O que tenho de fazer para sair com uma gaja dessas? | Open Subtitles | ماذا يجب أن يفعله الرجل ليحصل على موعد غرامي مع امرأة مثل تلك؟ |
Não posso ter ligações com uma testemunha de um tiroteio em que estive envolvido. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أقضي غرامي مع شاهد في إطلاق نار الذي أنا أشتركت فيه |
Agora queres juntar-me com uma ladra de jóias? | Open Subtitles | أتحاول أن تدبر لي موعد غرامي مع سارقة مجوهرات؟ |
Saiu com a namorada e não atende o telemóvel. | Open Subtitles | لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال |
Parece que amanhã tenho um encontro com a tua namorada. | Open Subtitles | إذا يبدو بأن لدي موعد غرامي مع صديقتك في الصباح |
"Filha de conde em encontro amoroso com visconde casado"? | Open Subtitles | "ابنة إيرل في موعد غرامي مع فيكونت متزوج؟" |
Estou a assumir a responsabilidade por dizer não a um encontro com um tipo óptimo. | Open Subtitles | انا اخذ المسؤولية لقول لا , لموعد غرامي مع شخص رائغ. |
No livro, eu na verdade tenho alguns encontros com a Jordan. | Open Subtitles | في الكتب انا اخرج في ميعاد غرامي مع جوردن |
Hattie fazia uma cena de amor com William Weston... um bonitão que, segundo as mulheres... beijava sempre de boca aberta. | Open Subtitles | فإن هاتي كانت تمثل في مشهد غرامي مع ويليامز ويستون ذلكالرجلالمسنالوسيمالذي دائمامايقبلالممثلات... . لذلك لقبوه بصاحب الفم المفتوح |
A LEELA SAIU com O REITOR VERNON, MAS ELE NUNCA LHE LIGOU | Open Subtitles | "خرجت "ليلا" في موعد غرامي مع العميد "فيرنن"، لكنه لم يعاود الاتصال بها." |
Ou talvez tenhas um encontro escaldante com a tua mão direita. | Open Subtitles | ! او ربما كان لديك موعد غرامي مع مساعدتك |
O Dereck saiu com a Sydney Heron ontem à noite. | Open Subtitles | ديريك) خرج في موعد غرامي) مع (سيدني هيرون) البارحة |
Sair com a minha rapariga preferida | Open Subtitles | أذهب بموعد غرامي مع فتاتي المفضلة |
Andas a sair com este falhado? | Open Subtitles | هل أنت على موعد غرامي مع هذا الفاشل؟ |
A mamã tem um encontro com o seu namorado! | Open Subtitles | أمي لديها موعد غرامي مع حبيبها |
Vocês têm de comemorar e eu preciso de beber com os clientes ... e, depois, um encontro com Michelangelo. | Open Subtitles | أثق أنكما ستحتفلان ، و لدي موعد للشراب مع زبائن -ثم موعد غرامي مع "مايكل أنجلو" -يا إلهي |
Adivinha quem tem um encontro com uma prostituta? | Open Subtitles | احزري من لديه موعد غرامي مع عاهرة؟ |