"غرباً" - Traduction Arabe en Portugais

• para oeste
• West
• a oeste
• leste
• para ocidente
• para o oeste
• oeste em
• oeste daqui

É o Escobar! Vamos para oeste! Fixa a posição, Morales.
إنه إسكوبار ، فلنتجه غرباً حدد الموقع يا موراليز

Um para leste, outro para oeste.
إحداهما متجهة شرقاً,و الأخرى متجهة غرباً

Não cesso de me maravilhar Temos 2 Mercedes pretos, um vai para este, o outro para oeste.
نريد معجزه لنجدهم وجدنا سيارتين مرسيدس سوداء واحده تتجه غرباً والاخرى شرقاً

Ela está na cena em que a Wendy West vai ao dentista.
هي في المشهدِ حيث ويندي يَذْهبُ إلى طبيبِ الأسنان غرباً

Precisamos levar nossos homens pela floresta com direção a oeste.
يجب ان ناخذ رجالنا ونتوجه بهم الى الغابة غرباً

Vamos ao norte, sul, leste e oeste. Todos os lugares.
سنذهب شمالاً ، جنوباً شرقاً ، غرباً ،كل مكان

Há lobos novamente na Europa e os lobos estão a atravessar o continente e a avançar para ocidente.
هناك ذئاب مجدداً في أوروبا، وتتحرك الذئاب غرباً عبر القارة.

Lentamente começaram a aniquilar todos os vestígios de civilização... deslocando-se para oeste com uma força inevitável.
بدأوا يبيدون كل شكل من اشكال الحضارة بدأً من الساحل الشرقي متجهين غرباً بحتمية مخيفة

Está a 44 Norte, 56.4 Oeste. Ruma para oeste.
44 شمالا ً , 56.4 غرباً متجهه للغرب

Suspeito de assassinio segue para oeste na Commerce, perto da interseção de Lincoln.
لدينا مشتبه فى جريمه قتل يتجه غرباً قرب تقاطع لينكولن

O arco que comemora o valor e a determinação dos pioneiros que cruzaram o estado no seu caminho para oeste.
لتخليد ذكرى شجاعة و عزيمة الروّاد الاوائل الذين عبروا هذه الولاية في طريقهم غرباً

O problema é este grupo de ilhas a 60 milhas para oeste.
المشكلة هي مجموعة الجزر هذه على بعد 60 ميل غرباً

Eu conduzi para oeste com a tua mãe uma vez antes de teres nascido.
لقد توجهت غرباً ذات مرة مع أمك كان هذا قبل ولادتك

Pensei que em vez de irmos para oeste pela Estrada 95, podíamos ir pela montanha através da Estrada 20.
لقد رأيت أننا بدلاً من التوجه غرباً ... على الطريق 95 سندور حول الجبال على الطريق 20

Devem ter pousado neste prado, dirigindo-se depois para oeste.
.. سيهبطون بمكاناً ما فى ذلك المرج ثم يتوجهون غرباً

Dirigem-se para oeste. Temos de os apanhar.
يبدو أنهم يتوجهون غرباً يجب أن نسرع حتى ندخل من هذا المنعطف

O Ridley pode ir para oeste até Denver.
ريدلي يُمْكِنُ أَنْ يَتوجّهَ غرباً إلى دينفير

Meta pela primeira rua em que puder ir para oeste.
وتذهب الى أول الشارع وهذه المره تتجه غرباً

Estão na West 37th, em direcção à Broadway.
أنهم غرباً في الشارع 37 يتجهون نحو برودواي

40,7° de latitude a norte, 74° de longitude a oeste.
درجة 40.7، شمال خط العرض أربعة وسبعون درجة غرباً

Devemos apenas dirigir-nos para ocidente até chegarmos à casa do Senhor do Fogo?
هل سنتجه غرباً حتى نصل إلى منزل سيد النار؟

Há tanta coisa a fazer antes de irmos para o oeste.
الكثير من الأشياء للقيام بها ، قبل أن نتجه غرباً

As pessoas porreiras estão a ir para o oeste em Wilshire.
كل الأشخاص الرائعين يتجهون غرباً في ويلشير

Navio na vizinhança 48º Norte, 15º Oeste, daqui é o navio de guerra americano 151 no seu lado estibordo.
الى السفينة المجاورة 48 درجة ,شمالاً, 15 درجة غرباً هنا سفينة تابعة للبحرية الأمريكية على يمين سفينكم