"غرغرينا" - Traduction Arabe en Portugais

• gangrena
• gangrenado

Diga ao Dr. Wilson para lhe amputar a perna. É gangrena.
أخبر د.ويلسون أن يبتر تلك الساق فوراً، إن بها غرغرينا

É gangrena. Que fazemos, Capitão?
انها غرغرينا ما الاختيار الاخر الباقى لنا الان يا كابتن؟

Oh, claro, a Leela está bem, mas a minha icterícia evoluiu para gangrena de Marretas!
بالطبع, ليلا بخير لكن اليرقان قد تطور لعرائس غرغرينا

Convulsões, vómitos, hidropisia, gangrena, e, de acordo com os sobreviventes, uma sensação distinta de serem queimados, como se pelo fogo do inferno.
تقلصات ,تقيؤ اغماء, غرغرينا وتبعا لما قاله الناجون شعور بالاحتراق, وكانها نار الجحيم

Receio que esteja gangrenado.
أخشى أنها غرغرينا

Estava a executar a amputação de um braço com gangrena.
كنت إجراء عملية الختان على ذراع غرغرينا.

Podia ter gangrena na cara.
كان من المُمكن أن تُصيبني غرغرينا

Como podem ver, isto são úlceras diabéticas com linfedemas... e evidências de gangrena.
وكما ترون فهناك قرحات بسبب السكر... مع استسقاء لمفاوي وعلامات غرغرينا. أي أسئلة؟

Fractura composta. Início de gangrena.
كسر مركب غرغرينا ابتدائية

- O quê? Esteriliza isso. Não quero ter gangrena.
حتى لا تحدث غرغرينا

Não há gangrena.
ليس هناك غرغرينا

- Tinha gangrena por todo o lado.
وكان هناك غرغرينا في كل مكان.

Encontramos evidências de gangrena entre os dedos do Neal.
وجدنا دليل غرغرينا بين أصابع (نيل)

- Estava com gangrena.
-كان لديك غرغرينا

gangrena.
{\pos(192,220)}أجل. غرغرينا

Ah, gangrena.
غرغرينا

Este dedo está gangrenado, filho.
"بُنيّ، أصبع قدمك مصاب بالـ"غرغرينا