"غرفة المعيشة" - Traduction Arabe en Portugais

• a sala
• sala de estar
• da sala
• sala de jantar
• sala a
• na sala

Venham , vou mostrar-lhes a sala de estar. Oh, obrigada.
تعالوا معى, سوف أريكم غرفة المعيشة أوه, شكرا لك

Como é que pode ser a sala se isto é a cozinha?
كيف تكون هذه غرفة المعيشة إن كان هذا هو المطبخ الملعون؟

Devem estar cansados. Vamos para a sala de estar.
لابد انكم متبعون دعونا نذهب الى غرفة المعيشة

Toda a mobília da sala de estar tem de ser retirada.
جميع الأثاث الذي يوجد في غرفة المعيشة لابد من نقله

sala de estar, sala de jantar, cozinha, quarto principal, casa-de-banho principal.
غرفة المعيشة, غرفة الطعام المطبخ, غرفة النوم الرئيسية, الحمام الرئيسي

a sala estava mexida. Andavas à procura de quê?
انتقلت أشياء في غرفة المعيشة عم كنتي تبحثين؟

Esta é a sala principal... a sala de estar, sala de tudo.
هذه ستكون الغرفة الرئيسية غرفة المعيشة الغرفة التي لا هدف منها

Podem me seguir até a sala de estar, por favor?
هل يمكنك اللحاق بي إلى غرفة المعيشة من فضلك؟

a sala de estar, ali é a de jantar.
هذه هي غرفة المعيشة. هذا هو غرفة الطعام.

Vamos para a sala de estar. É por aqui.
لنذهب إلى غرفة المعيشة انها من هنا مباشرة

Para fugir aos trabalhos de casa, costumava esgueirar-me para a sala e ouvir os meus pais a discutirem exaltadamente com os amigos.
كنت دائماً أحاول تجنب واجباتي المدرسية و التسلل وصولاً الى غرفة المعيشة والإستماع إلى نقاشات والديّ مع اصدقائهم

Saí da máquina, começo a atravessar a sala e apercebo-me de que tudo dentro do meu corpo estava mais lento.
يزداد سوء. فتركت الجهاز وأنا أمشي على أرضية غرفة المعيشة وأدرك أن كل شيء داخل جسدي قد أصبح بطيئاً.

Porque tem um carro na sua sala de estar?
لماذا تمتلك سيارة في غرفة المعيشة خاصة بك؟

Demoraste a abrir a porta, roupa no chão da sala?
متاخرة فى فتح الباب الملابس على أرضيّة غرفة المعيشة

Fechava a porta da sala e eu imaginava que aconteciam coisas mágicas naquela sala.
وكانت تغلق باب غرفة المعيشة خلفها وكنت أتخيل دائماً أن أموراً سحرية تحدث داخل تلك الغرفة

Entre o meu quarto e a casa de banho, havia uma varanda por cima da sala de família,
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.

Esta é a sala de estar. a sala de jantar formal fica na parte de trás.
هنا غرفة المعيشة غرفة السفرة الرسمية في الخلف

William Ernest está na sala a ver o "Tulley's Trolley".
ويليام إرنست في غرفة المعيشة يمكنك مشاهدة البرنامج معة

E você disse que a sua mesa de massagem estava na sala de estar, e no quarto.
وقلت أن طاولة المساج كانت في غرفة المعيشة وقلت أيضأ أنها كانت في غرفة النوم