| Parece que vai montar um bloco operatório. | Open Subtitles | أهذا كلّ شيء؟ يبدو أنّكَ تجهّز غرفة عمليّات. |
| Tem uma hemorragia cerebral. Vamos marcar um bloco operatório. | Open Subtitles | إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات |
| Dra. Yang, podes marcar um bloco operatório, por favor? | Open Subtitles | د. " يانغ ", احجزي غرفة عمليّات من فضلكِ |
| Marca um BO, vamos trabalhar em simultâneo. Mal posso esperar. | Open Subtitles | -احجزوا غرفة عمليّات, ينبغي أن نعمل معاً |
| Apropriaram-se de um BO. | Open Subtitles | واختطفتم غرفة عمليّات, وأجريتم جراحة |
| Sem um bloco operatório, vai esvair-se em sangue. Pois, e o senhor vai ajudá-lo, está bem? | Open Subtitles | -دون غرفة عمليّات سينزفُ حتّى الموت . |
| Reserva um BO e chama o Hunt. | Open Subtitles | "احجزوا غرفة عمليّات ، و إتّصلوا بـ "هانت |
| Chamem o Hunt e o Riggs e reservem um BO agora. | Open Subtitles | (إتّصلوا بـ (هانت) و (ريغز و احجزوا غرفة عمليّات حالاً |
| Deixar o rapaz ver um BO ensanguentado não ajuda. | Open Subtitles | (السماح للطفل برؤية غرفة عمليّات مليئةٍ بالدماء لن يساعد في حل المشكلة، (أومالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 