Afogamentos? Sim, um tal de Miller afogou-se na sua sopa de galinha. | Open Subtitles | نعم, حاله واحده السيد غريتن ميلير غرق في صحن شوربة دجاج.. |
Uma semana depois, no piquenique da igreja, acidentalmente, ele afogou-se na lagoa. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ |
Enquando recuperava, quase se afogou na banheira. | Open Subtitles | وفيما كان يتعافى غرق في حوض الاستحمام وانقذوه بمعجزة |
Uma vez realizei uma autópsia num homem que se afogou na pia da cozinha. | Open Subtitles | ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه |
Este Jason Voorhees supostamente Afogou-se no Acampamento de Crystal Lake, em 1957... quando tinha 11 anos. | Open Subtitles | المفترض أن جاسون فورهيس قد غرق في معسكر بحيرة الكريستال 1958 عام وكان لديه 11 عاماً |
Afogou-se no lago Deerfield, que fica a uma hora da cidade. | Open Subtitles | لقد غرق في بحيرة ديرفيلد تلك على بعد ساعة خارج البلدة |
Escolhi ir como Antinous, o favorito de Hadrian que se afogou no rio Nilo. | Open Subtitles | اخترت أن ألبس مثل أنتينوس غلام هادريان المفضل الذي غرق في النيل |
Em termos simplificados, afogou-se na banheira. | Open Subtitles | حسنا، في ابسط الامور غرق في حوض حمامه. |
Em 1989, um miúdo, campeão de natação, veio de Brighton para um torneio e afogou-se na piscina. | Open Subtitles | في 1989بطل سباحة صغير قدم من "برايجتون" من أجل مسابقة رياضة مدرسية غرق في البركة |
Colin e Jamel cruzaram-se com uns covardes da cidade, e o Mickey ficou bêbado e afogou-se na piscina. | Open Subtitles | (كولين) و (جمال) قتلوا في المدينة على يد زوج من الجبناء و (ميكي) كان في حالة سكر سخيفة، و غرق في المسبح |
Eu dou preferência à eterna tarde de terça-feira de um homem autista que se afogou na banheira, em 1953. | Open Subtitles | "لقد فضلت للآبدية عصر ثلاثاء لرجل أعزل غرق في حمامه عام 1953." |
Afogou-se no banho. Está muito inchado. | Open Subtitles | غرق في ساونته، جثته منتفخة ومتورمة |
Afogou-se no riacho de Morton. | Open Subtitles | غرق في الجدول |
Afogou-se no próprio sangue. | Open Subtitles | هو غرق في دمه. |
Diziam que esse peixe era o fantasma de um ladrão... que se afogou naquele rio há 60 anos. | Open Subtitles | قال البعض بأن السمكة كانت شبحا للصّ غرق في ذلك النهر قبل ستون عاما |