"غطّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Cobre
• Tapa
• Tapem
• Cubram
• Cobre-te

Cinco, três Cobre dois.
خمسة، ثلاثة غطّ إثنان.

Toye, Cobre o Tenente!
حسناً. توي! غطّ الملازم!

Vamos sair daqui, e por amor de Deus, Tapa a boca.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

Tapa essa coisa, está bem?
غطّ اللعين هل ستفعل؟

Tapem os ouvidos.
غطّ آذانَكَ

Cubram as janelas, portas, saídas de incêndio, todos os malditos pontos de saída.
غطّ النوافذ، أبواب، سلم نجاة كلّ نقطة ملعونة من الخروج

Cobre-te, antes que o teu fiel exército te veja a sangrar como um mortal.
غطّ نفسك قبل أنْ يراك جيشك الموالي تنزف كرجل فانٍ

Cobre essa porta!
غطّ الباب

Cobre a conduta.
غطّ العودة

Cobre essa porta!
غطّ هذا الباب!

Tapa os ouvidos ás mentiras dele, Rocky.
غطّ آذانك عن هذه الكذبة روكي .

Tapa os ouvidos.
غطّ آذانَكَ.

Tapa os ouvidos!
غطّ آذانَكَ!

Tapem os ouvidos!
غطّ آذنكم!

Cubram essas válvulas.
- - غطّ تلك الصماماتِ.

Cubram as traseiras.
غطّ الظهرَ.

Cobre-te!
غطّ نفسك