"غمد" - Traduction Arabe en Portugais

• bainha
• Baínha
• MPNST

Esclerose Múltipla enfraquece a bainha mielina, e compromete a condução nervosa.
التصلّب المتعدد، يبلي غمد النخاعين مما يهوي بسرعة النقل العصبي

Tem uma bainha exterior e um núcleo interior, e dentro do núcleo interior está uma pequena amostra de fio colorido.
أي له غمد خارجي ولب داخلي وبداخل اللب الداخلي قطعة صغيرة من الغزل الملون

A ferida corresponde a uma faca de titânio serrada que falta na bainha.
وعرفت ذلك من تشـابه تسـنن الجرح مع السـكين المصنوعة من التيتانيوم وهذا واضح من غمد سـكينك المفقود

Três mãos básicas. Espada, Imobilizar, Baínha.
ثلاث أيدي أساسية، مجرف، دبّوس، غمد.

Sobrevivi a um cancro MPNST.
أنا ناجٍ من سرطان "ورم غمد العصب".

A biopsia revelou danos graves na bainha de mielina.
أظهرت خزعةُ الدماغ ضرراً كبيراً في غمد النخاعين والسؤال هو:

É uma bainha que permite que esta bolsa mantenha o formato desejável para ser introduzida.
إنه غمد ، ليسمح للمثانة أن تحتفظ بشكلها عند الإدخال

Estudos recentes com ratos sugerem que a repetição de um movimento físico aumenta as camadas da bainha de mielina que protege os axónios.
تُشير بعض الدراسات التي أُجريت مؤخراً على الفئران أن تكرار الحركة الجسدية. يزيد من طبقات غمد الميالين الذي يعزل المحاور.

- Usa-a como faca. Deixa a lâmina na bainha para não ficar romba.
اترك النصل في غمد لذلك لا يصبح ممل

Afiada, nua sem uma bainha.
أنت كسيف دون غمد

Aqui na bainha da minha espada, ponderando nisso.
هنا في غمد خنجري، يتأمل ذلك

Forra a bainha com algodão.
جعلت غمد السيف من القطن

Uma adaga merece uma bainha uma mulher merece um lar.
خنجر يستحق غمد... امرأة تستحق منزل...

A pedra que encontraram é da bainha.
الحجر وجدت هو من غمد.

Espada, Imobilizar, Baínha.
مجرف، دبوس، غمد.

O MPNST é um sarcoma raro.
"ورم غمد العصب"، هو (ساركوما: ورم خبيث) نادر،