Tudo começou com o site de Gottfrid "Os soldados mais estúpidos da América". | Open Subtitles | "كل هذا بدأ بسبب موقع "غوتفريد "أغبى جنود أميركا" |
Dois meses mais tarde Gottfrid precisaria de mais largura de banda para o Pirate Bay. | Open Subtitles | "شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج |
Gottfrid Svartholm Warg declarou que o preço de um anúncio era de $500 por semana. | Open Subtitles | غوتفريد سفارتهولم" صرّح بأن" سعر الإشهار الواحد في الموقع كان 500 دولار في الاسبوع |
Gottfrid é bom em tecnologia e criptografia | Open Subtitles | غوتفريد" يتعامل جيدا" مع الأشياء التقنية و مع التشفير |
Mas eu tinha um motivo oculto para visitar Gottfried Schlaug, que era: eu estava numa encruzilhada na minha vida, a tentar escolher entre a música e a medicina. | TED | ولكن كان لدي حافز خفي من زيارة غوتفريد شلوغ، وكان ذلك انني كنت في مفترق طرق في حياتي محاولاً الاختيار بين الموسيقى والطب |
Lembro-me quando o Gottfrid disse: "Há um novo cliente: Wikileaks." | Open Subtitles | :"أتذكر عندما قال "غوتفريد 'يوجد زبون جديد،"ويكيليكس' |
Gottfrid disse sempre que não queria dinheiro do WikiLeaks. | Open Subtitles | غوتفريد" كان يكون دائما" "بأنه لايريد المال من "ويكيليكس |
E marcámos esse encontro com Gottfrid para entregar o dinheiro. | Open Subtitles | و قمنا بترتيب لقاء مع "غوتفريد" لتسليمه المال |
Tinhamos combinado que o Gottfrid estaria próximo de uma janela. | Open Subtitles | "و كان لديهم إتفاق بأن يكون "غوتفريد قريبا من النافذة |
Até eu e o Peter encriptamos os nossos emails. Mas o Gottfrid não! | Open Subtitles | حتى "بيتر" و أنا قمنا بتشفير إيمايلاتنا لكن "غوتفريد" لم يفعل ذلك |
Gottfrid é a pessoa mais estúpida em toda a história das IT. | Open Subtitles | غوتفريد" هو أغبى شخص" في تاريخ تكلنوجية الانترنت |
"O pirata Gottfrid Svartholm Warg entregou um atestado médico." | Open Subtitles | "القرصان "غوتفريد سفارتهولم قدم شهادة طبية |
Como conheceu Fredrik e Gottfrid? | Open Subtitles | كيف إلتقيتَ بـ: "فريدريك" و "غوتفريد"؟ |
Gottfrid, podes sentar-te aqui? | Open Subtitles | غوتفريد"،هل يمكنك الجلوس هنا؟" |
Acabei de receber uma mensagem da mãe do Gottfrid. | Open Subtitles | "تلقيتُ للتوّ رسالة من والدة "غوتفريد {\pos(090,185)} "أولا سالومونسون" "محاميّ "غوتفريد |
Fiquei muito preocupada com o estado de saúde do Gottfrid. | Open Subtitles | كنتُ قلقة للغاية "بخصوص صحة "غوتفريد |
Gottfrid foi preso pela polícia do Camboja e deportado para a Suécia. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} تم إعتقال "غوتفريد" من طرف الشرطة الكامبودية (و تم ترحيله إلى (السويد |
- Gottfrid vem? | Open Subtitles | هل سيأتي "غوتفريد"؟ |
Referes-te a Gottfrid Svartholm Warg! | Open Subtitles | "أنتَ تقصد "غوتفريد سفارتهولم |
Vamos falar sobre Isaac Newton versus Gottfried Leibniz? | Open Subtitles | هلا انتقلنا إلى موضوع إسحاق نيوتن" ضد "غوتفريد لايبنيتس" ؟" |
Agora, Gottfried, o pai de Harriet. | Open Subtitles | أما "غوتفريد" ، والد "هارييت" كان من النوع الذي يدعوه الجميع |