"غيركم" - Traduction Arabe en Portugais

• mais ninguém

Sei que tiveram diferenças, mas acreditem que não há mais ninguém para esta missão.
أعيّ أنكما لديكما خلافات، ولكن صدقاني عندما اقول لكم أن لا يوجب أحد مناسب لهذه المهمة، غيركم

Não há mais ninguém a quem recorrer.
و لكن ليس هنالكَ غيركم يمكنني اللجوء إليه

É o vosso recurso, não é de mais ninguém.
إنها مواردكم ، لا تخص غيركم .

Então andei à procura de uma das pessoas que as fabrica, este tipo no Mali, perto de Bamako, e perguntei-lhe: "Porque está a fazer vedações fractais? É que mais ninguém faz o mesmo."
لذا تتبعت احد الذين بنوا هذه الأشياء, رجلا من مالي بعيدا قليلا عن باماكو, و سألته, "كيف يمكنم انشاء هذه الأسوار الكسورية؟ لأنه لا أحد غيركم يفعل ذلك".

Então mais ninguém vive aqui?
إذا لا أحد يعيش هنا غيركم ؟