"غير حاسم" - Traduction Arabe en Portugais

• inconclusivo
• indeciso
• inconclusiva
• inconclusivos

Lamento informar que o resultado é... inconclusivo.
يؤسفني أن أعلن أن الدليل الذي لدينا غير حاسم

Pode explicar o facto de não termos encontrado nada debaixo das unhas e de o teste de violação ter sido inconclusivo.
ربّما يشرح لمَ لمْ نجد شيء تحت أظافرها لكنّه غير حاسم بالنسبة للإعتاد الجنسي

Considero um tanto irregular manter o meu cliente sob custódia com base num inconclusivo testemunho ocular.
و لكني لا اري ذلك عاديا انك اخذتم المتهم رهن الاعتقال بناءا علي شاهد غير حاسم و ليس ادله قويه

César está indeciso, ora a aceita, ora a recusa.
قيصر غير حاسم لأمره. أيجدر به قبوله أم لا؟

A cassete é inconclusiva.
الشريط غير حاسم

Bem, o ADN dos respingos de sangue no local do crime, deram inconclusivos, não correspondem a nenhum criminoso no sistema, e o Chevy 97 que foi incendiado, e empurrado sobre o viaduto, foi roubado da sucata, há uma semana.
لقد كان الحمض النووي لبقع الدم في موقع حادثة السرقة غير حاسم لم يطابق أي من المذنبين في النظام

inconclusivo, novamente.
الانفجار غير حاسم مرَّة أُخرى.

O coronel Budahas foi devolvido a sua casa, embora o conhecimento do seu desaparecimento seja vago e inconclusivo.
أعيد المقدّم (روبرت بودهاس) إلى منزله رغم أنّ اختفاءه و مكانه غامض و غير حاسم

É sempre inconclusivo.
فحص أديسون دائماً غير حاسم

- inconclusivo.
أختبار غير حاسم

Oh, é tão inconclusivo. Vão rir-se de nós.
هذا غير حاسم سيضحكون علينا

A palavra por tudo o relatório é "inconclusivo."
-الكلمة في كل أنحاء التقرير "غير حاسم "

- inconclusivo, estavam demasiado decompostos.
غير حاسم انهم متحللين تماما

O teste foi inconclusivo.
كان الاختبار غير حاسم.

Tens razão. É... inconclusivo.
أنت محقة , هذا شيء غير حاسم

Eu não pretendo sugerir que você é indeciso, Sr. Hunter. De todo.
لا أعني أن انك غير حاسم ، سيد هنتر

Que és indeciso e inseguro.
بأنّك غير حاسم وغير متأكد نفسك.

- É no mínimo, inconclusiva.
غير حاسم في أحسن الأحوال

inconclusiva. Estava muito decomposta.
غير حاسم,كانت متحللة كثيرا

Dependemos unicamente duma comunicação de rádio e um voo de reconhecimento, ambos inconclusivos.
نحن نعمل على أساس... قَطع الأتصالات, و ريكون جوي على حد سواء غير حاسم.