"غير حقيقي" - Traduction Arabe en Portugais

• não é real
• não é verdade
• Fancy
• falso
• irreal
• surreal
• não existe
• não seja verdade
• não é verdadeira

Usamos essa palavra para nos referirmos à Internet, uma coisa que não é real.
شيء غير حقيقي وهذه مشكلة الاستدراج الجنسي

- Sobre o Boobie Miles. Não, a publicidade é algo que não é real. Sou totalmente real.
الخرافة المحيطة ببوبي مايلز كلا الخرافة هي شيء غير حقيقي

Isso não é verdade! O meu pai foi tramado e matou-se.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

Por exemplo, o princípio de não apoiarem uma coisa, que comprovadamente não é verdade é importante, portanto, vai haver uma correção a certa altura?
مثل، مبدأ أن لا تدعم شيئا واضح أنه غير حقيقي مبدأ مهم حقا، فهل سيكون هناك تصحيحا في مرحلة ما؟

Fancy.
غير حقيقي.

Os cientistas podem dizer: "Não, é falso".
و يمكن أن يقولوا .. لا .. هذا غير حقيقي

O que eu achava que era irreal, agora para mim... de certa forma, parece ser mais real do que aquilo que eu achava que era real que parece agora mais irreal
ما اعتقدت بأنه غير حقيقي .. الآن بالنسبة لي.. يبدو بطريقة ما أكثر حقيقة مما اعتقدت بأنه سيكون حقيقي

É surreal. - É horrível.
أنه غير حقيقي أعلم، أنه أمر مريع

Se achas que não existe nada para ti, estás enganada.
تقولين أن لا شئ لديك بالخارج وهذا غير حقيقي

Steph, Steph, isto não é real. Olha, pergunta-me qualquer coisa, pergunta-me pela cabana...
هذا غير حقيقي يا ستيف ‫إسأليني عن أي شيء

Toda a gente finge que ele não é real. Mas é. Tenho de o impedir de ser mau.
الجميع هنا يدعي أنه غير حقيقي ولكنه كذلك يجب ان اوقفه من ان يكون سئ ، هذه مهمتي.

Tudo o que pensas que sabes sobre a tua vida não é real.
ويجب أن تعرف أن ما تعرفه عن حياتك غير حقيقي

não é verdade, é impossível.
ألا يحل هذا القضية؟ ولكن هذا غير حقيقي. هذا غير ممكن.

Isso não é verdade. A minha mãe nunca magoaria ninguém.
هذا غير حقيقي ما كانت أمى لتؤذى أى أحد

Acho que ambos sabemos que isso não é verdade.
أظن أن كلانا يعلم الآن، أن ذلك غير حقيقي.

Uma imitação? E se eles descobrirem que é falso?
لا ، فيروس غير حقيقي ماذ لو اكتشفوا أنه غير حقيقي

- Este lugar parece irreal para ti?
هل هذا المكان يبدو غير حقيقي بالنسبة لك؟

- surreal!
غير حقيقي

Talvez tenha percebido que o coelho da Páscoa não existe.
ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي

Apenas porque não nada provei ainda, não quer dizer que não seja verdade.
لأنني لم أثبت الأمر بعد، فلا يعني هذا بأنه غير حقيقي.

Não nos podemos continuar a enganar. Esta coisa não é verdadeira.
لا يمكننا خداع أنفسنا فذلك الشيء غير حقيقي