"غير صحي" - Traduction Arabe en Portugais

• pouco saudável
• não é saudável
• de plástico
• anti-higiénico

O que torna uma gordura saudável ou pouco saudável é a sua forma.
وما يجعل نوعاً معيناً من الدهون صحياً أو غير صحي هو شكلها.

Como muitas mulheres, ainda tenho uma obsessão pouco... saudável sobre o meu peso.
مثل نساء كثيرات ما زال لدي هوس غير صحي بوزني

Interessa-se em fotografar cenas de crime que só adjectivo de pouco saudável.
إنه مهتم بفن التصوير الفوتوغرافي والذي يكمن وصفه فقط على أنه غير صحي

Perdão, mas não é saudável segurar uma tosse pós-infecção.
أنا آسفة،لكنه غير صحي قمع السعال بعد الاصابة

Eu quero dizer, isto não é saudável. Devias estar lá fora praticando desportos.
أعني, هذا غير صحي يجب أن تكون بالخارج تمارس الرياضة

Isto é tudo culpa minha. Nunca mais vou comer comida de plástico. Eu juro.
هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك

- Raro, impraticável e anti-higiénico.
غير عادي، غير عملي، غير صحي.

isto fá-la sentir-se culpada, pois você acha pouco saudável e até imoral não gostar do Sol.
بحكم كونك مذنبة لأنك تخالينه غير صحي وعمل غير أخلاقي كي تنعمين بالشمس

Sim. Começar no sábado de manhã e passar 48 horas com sacos-cama, comida pouco saudável...
أجل، يبدء صباح السبت، يستمر 48 ساعة ... ننام في حقائب، طعام غير صحي

Uma coisa... ...muito pouco saudável.
غير صحي بشكلٍ لا يصدق

Tu tens uma ligação muito pouco saudável com esta faca.
علاقتك مع هذا السكين غير صحي.

É apenas mais um vício pouco saudável.
انها مجرد إدمان غير صحي آخر.

Isso parece ser pouco saudável, Bob.
تعلم، يبدو ذلك غير صحي على الإطلاق يا (بوب)

É pouco saudável, não é sanitário. - Não, está bom. Está limpo.
هذا غير صحي - لا , انه نظيف -

Eu sei que esta obsessão para emagrecer não é saudável e anti-feminista mas isso é o que uma menina gorda diria.
أعرف أن هذا الهوس بالنحافة غير صحي ومناهض للأنوثة لكن هذا ما قد تقوله فتاة بدينة

Não posso continuar a reprimir a minha vontade. não é saudável.
كريستا , انا لااستطيع كبت شهواتي ذلك غير صحي

Os psicólogos dizem-me que, por mais compreensível que seja a tua atracção, não é saudável.
الاطباء النفسيين اخبروني كما ان انجذابك لها مفهوم ربما يكون الوضع غير صحي

Dar comida de plástico aos animais da floresta? Altamente.
كما تعلم، إطعام الحيوانات طعام غير صحي أمرٌ عظيم...

- Não gosto que ele coma comida de plástico.
-لا أُريده أن يأكل طعاماً غير صحي.

Muito anti-higiénico.
غير صحي للغايه

Isso é mesmo anti-higiénico.
هذا غير صحي