"غير محصن" - Traduction Arabe en Portugais

• vulnerável
• não está protegido

Eu estava perturbado por causa da Sara, a Alex estava vulnerável e, ela não sei, mas eu estava a tentar digerir uma refeição enorme.
وأليكس كانت فى وضع غير محصن أنا مش عارف بالنسبة لها بس أنا كنت بأحاول أهضم وجبة كبيرة أوى

Lembre-se de que estar vulnerável é poder ser ferido.
تذكري أن تكون غير محصن يعني أن تكون قابل للجرح

E eu sei, estás nú, vulnerável, mas estás a salvo, sabes.
و انا افهمك, فأنت عاري و غير محصن و لكن انت بأمان هنا

Um dos computadores não está protegido devidamente, por isso estou a apanhar mensagens antes de serem encriptadas.
أحد الحاسبات فى القنصلية غير محصن بشكل صحيح ...لذا أنا ألتقط ظلاً رقمياً لرسائلهم .قبل تشفيرها

O castelo não está protegido.
القصر,غير محصن.

Mas aí ficarei vulnerável.
لكنني عندها سوف أصبح عندها غير محصن

Ao longo de toda a história, foram feitas tentativas para reter essas experiências que ocorrem no limite... quando a mente está mais vulnerável.
طوالالتاريخ,تمتمحاولات... لإحتواءهذهالتجاربالتيتحدث علىحافةالحد... حيث يكون العقل غير محصن

Sim nós podemos. Você é vulnerável a choques elétricos.
أنت غير محصن ضد الصعق الكهربائي.

Se o servidor de localização estiver vulnerável, podemos atacar agora, antes que o Birkhoff ou alguém possa religar os protocolos de segurança.
وإذا كان نظام التعقب غير محصن فعلًا نستطيع أن نضرب الآن قبل أن يقوم (بيركوف) أو أي أحد بتفعيل أنظمة الحماية مرة أخرى