"غير مسموح به" - Traduction Arabe en Portugais

• não é permitido
• proibido
• não autorizada
• não é permitida
• não são permitidas

Isso não é permitido na Alemanha. Não na parte Oeste, nem na zona Este.
هذا غير مسموح به في ألمانيا لا الشرقية ولا الغربية، لكننا لم نأبه

não é permitido. - E como irei abrir a lata,com os meus dentes?
هذا غير مسموح به وكيف سأفتح المعلبات ، هل بأسناني؟

Desculpe-me, mas é proibido fumar aqui.
أعذرْني، سيدي , لكن التدخين غير مسموح به

Entrada não autorizada.
دخول غير مسموح به

Mas a comida não é permitida nos dormitórios
ولكن الطعام غير مسموح به في غرف النوم

Manteigas para melhorar desempenho não são permitidas.
تنشيط الأداء عن طريق زبدة اللوز تصرف غير مسموح به

Não sei o que se passa aqui, mas esse tipo de comportamento não é permitido na minha casa, e menos ainda na presença da minha filha.
لاأعرفما يدورهنا ، لكن هذا النوع من السلوك غير مسموح به في بيتي و بالتأكيد ليس في وجود ابنتي

Estou confuso. não é permitido, mas eu posso?
أنا في حيرة من أمري أنه غير مسموح به و لكني أستطيع ؟

Isto não é permitido na porra da minha casa.
هذا غير مسموح به , فى منزلى اللعين

Agora esperar mais não é permitido.
الآن إلى الانتظار أكثر من ذلك غير مسموح به.

- Não há nada afiado aqui! - não é permitido.
ــ لا يوجد أي شيء حاد هُنا ــ هذا شيء غير مسموح به

Mas se nunca fizermos nada na vida que seja proibido, nunca nos vamos divertir.
ولكننا إذا لم نفعل أي شيء غير مسموح به, لن تكون لدينا أي متعة في الحياة

É completamente proibido vestir de forma negligente...
"إرتداء الملابس الخاطئة غير مسموح به"

Isto é proibido!
هذا غير مسموح به .

Raios me partam. Houve aqui uma festa não autorizada?
(هيلينا بونهام كارتر) المرح غير مسموح به هنا ؟

Adulteração não autorizada em curso.
تلاعب غير مسموح به يحدث

Desaprovação não é permitida.
الاستهجان غير مسموح به

...não são permitidas no edifício da escola.
..غير مسموح به في المدرسة