"فأنا أعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu sei
• Sei que

Eu sei que näo tem as suas preferências.
فأنا أعلم أن ليس لديكم أي تفضيلات شخصية.

Está tudo bem. É muita informação estranha de uma vez para uma pessoa. Acredita em mim, Eu sei.
لا بأس ، فأنت تتلقى كثير من المعلومات التى يصعب على أى شخص تقبلها ، ثق بى فأنا أعلم هذا

"Mas enquanto estou fora, Eu sei que sentirei muitas saudades"
ولكن وأنا مسافر فأنا أعلم أننى سأفتقدكم جميعا

Se ele tem 37 anos, então Eu sei como a juíza foi morta.
إن كان عمره 37 سنة فأنا أعلم كيف قتلت القاضية

Não me interessa o que as pessoas dizem. Eu sei que eu faço a diferença aqui.
لا يهمني ماذا قالا عني فأنا أعلم أنني أشكل فرقاً هنا

Deixa de te fazer de parvo, Jake. Eu sei que tu sabes...
كُف عن التظاهر بالبلاهة فأنا أعلم أنك تعرف

Mas o que quer que me pareça ter visto, Eu sei que não é verdade.
لكن أيما كان ما ظننت أني رأيته، فأنا أعلم أني لم أره

Por isso Eu sei por que ele não veio aos tiros. Tem o braço magoado.
لذلك فأنا أعلم لِمَ لم يشترك بالصيد لقد أصيب في يده

Ri o quanto quiseres, bonitinho. Eu sei quem são os meus heróis.
.اسخر من هذا كما تريد أيها الفتى الجميل .فأنا أعلم من هم أبطالي الحقيقيون

E se pensasses que eu era um demagogo, Eu sei que já não estarias aqui.
و إن ظننت بأني عديم الجدوى, فأنا أعلم أنك لن تظل واقفاً هنا

Mas em relação ao rapaz, - Eu sei o que é melhor. - Sabes?
لكن عندما يتعلق الأمر بالصبي فأنا أعلم ما هو الأفضل له

Apesar de parecer improvável, Eu sei.
أن تعاني أزمة ثقة بالنفس، على عكس ما يبدو، فأنا أعلم شعورك

Então... Eu sei que não tens planos para jantar, boa notícia...
اذا فأنا أعلم أنك حرة لتناول العشاء، خبر سار

Não o tentes esconder, Eu sei de tudo.
لا تستطيع إخفاءه فأنا أعلم كل شيء

Eu sei o que tu e os rapazes têm passado.
فأنا أعلم بما مررت به انت و الأطفال

Eu sei que não gosta que o venham visitar sem avisar.
فأنا أعلم أنك لا تحب أن يفاجئكَ الناس

Tudo bem, já entendi. Eu sei como é não ter nada. É uma merda.
حسنا , لقد فهمت , فأنا أعلم عن "ليس لديكي شئ " أنها مقرفه

Eu sei agora como passar a Matemática.
فأنا أعلم الآن أنه يشمل الرياضيات.

Estou a gozar. Eu sei tudo acerca de ti.
مجرد دعابة، فأنا أعلم عنكِ كل شيء

É difícil esquecer. Acredita, Eu sei.
من الصعب النسيان صدقيني فأنا أعلم

Sei que ao dizer-lho vou contra a vontade da família, dos amigos e contra o meu bom senso.
ومع أعترافى هذا فأنا أعلم أننى أخالف أرادة أسرتى وأصدقائى,بل وحتى كل ما أؤمن به وأعتقده