"فأنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu
• Estás

Foste Tu que disseste logo ao papá, meu pequeno monstro.
فأنكِ أنتِ مَن أخبر أبي مِن الأصل يالمتوحشة الصغيرة

Tu Estás sempre a dizer que toda a gente é muito imatura na escola.
فأنكِ دائماً تتحدثي عن تصرف الطلاب الطفولي في المدرسة

Tu Estás no melhor lugar, agora. Tu tens todo o poder.
فأنكِ بمنصب مُناسب فأن السلطة كلها لديكِ

Estás a tentar aproveitar-te desta tragédia?
فأنكِ تحاولي أن تستغلي هذة المصيبة لمصلحتكِ

Tu mereces melhor. Tu mereces mais.
فأنكِ تستحقي أفضل مِن ذلك فأنكِ تستحقي أكثر مِن ذلك

Vá lá, Tu sabes que eu gosto de ti, mas não posso aceitar essa responsabilidade.
فأنكِ تعلمي بأني أهتم بأمركِ جداً لاأستطيع تحمل هذة المسؤولية

Tu nem fazes ideia do que vai na minha vida.
فأنكِ لاتعلمي مالذي يجري بحياتي

Tu não podes fazer desaparecer aquela pobre miúda.
فأنكِ لن تحطمي تلك الفتاة المسكينة

Tu és a única coisa que me faz continuar.
فأنكِ الوحيدة التي تجعلني أستمر بذلك

Tu estragaste tudo. Estragaste tudo.
فأنكِ قد دمرتِ ذلك لقد دمرتِ كل شيئً

Tu não aprovas que o Ben viva no Princípio, mas o que é que nós vivemos, Barb?
فأنكِ لاتوافقي على (بين) بأن يعيش بالمبدأ , لكن مالذي نعيشة نحنُ إذاً يا(بارب) ؟

Tu não disseste a ninguém,
فأنكِ لم تخبري أحداً

Estás a tentar prender-me. Não o posso deixar.
فأنكِ تحاولي أن تشمليني بوضعكِ ولن أسمح لكِ

Neste momento, os teus instintos protectores, estão no nível máximo, por isso, se acontecer alguma coisa nesta casa Estás muito mais receptiva a isso.
الفترة الحالية، روح الحماية لديكِ مرتفعة طوال الوقت فإن حدث شيء في هذا المنزل فأنكِ قادرة على الإحساس به

Como o teu primeiro marido não morreu mesmo, ainda Estás casada com ele.
ولأن زوجكِ الاول لم يمت حقًا فأنكِ ماتزالين متزوجةٌ منه

Como o teu primeiro marido não morreu, ainda Estás casada com ele.
لأن زوجك الأول لم يمت فعلاً فأنكِ مازلتِ متزوجةٌ منه

Não sabes do que Estás a falar.
فأنكِ لاتعلمي مالذي تتحدثي عنه

Estás a fazer com que me seja impossível sofrer.
فأنكِ تصعبي الوضع علي حتى أحزن

Ainda Estás do meu lado, certo?
فأنكِ لازلتِ موافقةً معي , صحيح ؟