"فاجئتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Surpreendes-me
• me surpreendeu
• surpreendeu-me
• surpreendeste-me

Surpreendes-me, Dolls. Não pensei que praticasses vudu.
فاجئتني يا (دولز) لم أتوقع إطلاقاً

Surpreendes-me, Mather.
(لقد فاجئتني يا (ماذر

Quando me surpreendeu no vagão de bagagem... estava a tentar recuperar o selo de Jade que o Embaixador Morley roubou.
عندما فاجئتني في عربة الحقائب كنت أحاول استرجاع الختم الذي سرقه السفير مورلى

Embora deva admitir que a Blair me surpreendeu.
في البداية, نعم . علي الاعترف, بلير فاجئتني

Tenho de dizer, o teu... O teu e-mail de voz, surpreendeu-me.
لابد أن أقول أن رسالتك الصوتية قد فاجئتني

E você, Srta, Holly, surpreendeu-me... com o pior desfile que já vi em toda a minha vida.
وأنت، آنسة (هولي) لقد فاجئتني.. ببعض أسوأ التصاميم التي رأيتها في حياتي.

O quê? Tu surpreendeste-me e isso não costuma acontecer.
لقد فاجئتني ، وأنا نادرًّا ما أتفاجئ.

Tenho de admitir, pai, surpreendeste-me mesmo.
علي ان اعترف يا أبي لقد فاجئتني حقا

Mas tu Surpreendes-me.
ولكنك فاجئتني

Tu Surpreendes-me.
لقد فاجئتني

Você me surpreendeu, só isso. Não achei que fosse te ver hoje.
فاجئتني يا أمي لا أكثر، لم أخَل رؤيتكِ اليوم.

Também me surpreendeu. Nunca foi costume ela ser o agressor.
فاجئتني ايضاً, لم اكن اتوقع انها ستكون المعتدي

E acabou por escrever sobre uma história que até a mim me surpreendeu o hip hop porque há rapazes iemenitas que se exprimem através da dança e...
ولكنه انتهى بتصوير قصة فاجئتني تماما عن الهيب هوب ! التي يستخدمها اليمنيون الشباب في التعبير عن انفسهم عن طريق الرقص و الاصوات

Devo admitir que ela surpreendeu-me.
يجب أن أقرّ لقد فاجئتني

Chefe Monohan. surpreendeu-me.
الرئيس (مونهان)، لقد فاجئتني

Bem, surpreendeste-me.
حسنا,لقد فاجئتني

Tenho de confessar, tu surpreendeste-me.
سأقول حقا، لقد فاجئتني