"فاشلون" - Traduction Arabe en Portugais

• falhados
• perdedores
• condenados
• fracassados
• prestam

Da primeira vez que foste para a escola, talvez não tenhas sido simpático para quem achavas um falhados.
ربما في المرة الأولى التي ذهبت فيها للثانوية لم تكن جيداً مع الأولاد الذين ظننتهم فاشلون

São falhados frustrados que não fizeram nada com as suas próprias vidas por isso querem instruir outras pessoas.
إنهم مجرد أشخاص فاشلون ومحبطون لم يفعلوا شيئاً في حياتهم لذلك فإنهم يريدون أن يوجهوا الآخرين

Podem ser uns falhados por padrões que vos importam, mas que o mundo não valoriza.
ربما تكونوا فاشلون من قبل المبادىء التي تؤمنون بها لكن هذا ما لا يعطيه العالم.

Estás sempre a dizer que todos os homens que conheces são perdedores.
تقولين أن جميع الرجال الذي إلتقيتِ بهم فاشلون

- O dia já é nosso, Vossa Alteza. - Sim, o saxões são pobres perdedores, Fitzurse.
هذا اليوم لنا بالفعل ، جلالتك - "نعم ، إن السكسونيين فاشلون يا " فيتزورس

Aqueles que não são inovadores estão condenados à morte.
أولئك الذين لا يبتكرون .. فاشلون حتى الموت فاشلون حتى الموت.

Não há nada mais comum do que homens talentosos fracassados.
لا شيء أكثر شيوعًا من رجال فاشلون لديهم مواهب.

São todos falhados. Eu sou a Terra Mãe e vocês são todos falhados.
جميعكم فاشلون أنا أم الأرض و جميعكم فاشلون

falhados são falhados. É a única coisa que serão.
الفاشلون فاشلون , و هذا كل ما سيكونون

Vocês viram como é que aqueles universitários nos trataram hoje. Somos irrelevantes. Somos uns falhados.
أرأيتم كيف عاملنا أطفال الجامعة نحن فاشلون

Disseste-nos que éramos falhados E que não acertamos em nada
قلتم عنا أننا فاشلون ^ وأننا لا نستطيع فعل شيء بشكل صحيح

Para ti, são todos falhados!
بالنسبة إليك ، إن الجميع فاشلون

Tu e o teu irmão são uns falhados feios e patéticos!
أنت وأخاك فاشلون مثيرون للشفقة

Era uma vez... alguém decidiu que seríamos os perdedores!
كان يا مكان، أحدهم قرّر بأنّنا فاشلون.

Mas espera que metade sejam perdedores.
حسنا, ولكن توقعي أن يكون نصفهم فاشلون

Achas que esses gajos são grandes perdedores...
تظنين أن أولئك الأشخاص فاشلون جداً

Na realidade, o que está a dizer é que somos todos perdedores.
في الواقع، كل ما تقوله أننا فاشلون.

O fundo do tacho, condenados e perdedores.
قاع البرميل، مدانون و فاشلون

condenados à morte.
فاشلون حتى الموت.

Do contrário... nós nos sentimos perdidos, fracassados.
،نشعر بأنّنا عديمي الفائدة نشعر بأنّنا فاشلون

Começámos o ano como fracassados e agora todos nos conhecem.
بالنظر أننا بدأنا السنة فاشلون

Os Giants não prestam! Os Giants não prestam!
يمكنكم أن تنحنو فى هذه المرة الجيانتس فاشلون