"فالطريق" - Traduction Arabe en Portugais

• A estrada
• estrada é
• estrada está

- A estrada está fechada. Sempre é bem vindo
ـ فالطريق به حاجز ومغلق ـ جمال مرحب به دائما والبيت هو بيته

A estrada fica do outro lado dessas montanhas. Não apanharemos rede.
فالطريق السريع على الجانب الأخر من تلك التلال ولن تحصل على إشاره

A estrada é longa e no final... a viagem é o local de destino.
فالطريق طويل و فى النهاية تكون الرحلة لتحقيق الغاية

De qualquer maneira, ninguém pode ir até lá. A estrada é toda protegida.
غير مسموح لأحد بالدخول على أية حال فالطريق مغلقة

Nada, diz que temos que ir, A estrada está fechada.
لا شيء، قال يجب أن نذهب فالطريق مغلق

- Vai para lá. A estrada para norte fica logo depois.
توجّه إليه، فالطريق السريع الشماليّ وراؤه مباشرةً.

Arranca, vai devagar, A estrada tem muitos buracos.
. هيا اذهب ، و تمهل . فالطريق وعر

Eu não posso sair do caminho, A estrada de muito estreita,
لا استطيع التنحيّ فالطريق ضيق جداً

Agora tenho de ir, pois A estrada é longa e as minhas pernas, não.
الآن يجب علي أن أذهب فالطريق طويل... وقدامي ليست قوية

A estrada parece ter ganho uns buracos horríveis.
فالطريق وعر بطريقة مخيفة

Temos A estrada para o inferno à nossa frente.
فالطريق إلى الجحيم أمامنا

Bo, vamos para casa. A estrada está limpa.
أنطلق الآن يا بو فالطريق آمن