"فالوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Valois

O rei da Inglaterra tem um direito antigo e histórico ao... trono francês que os Valois usurparam.
ملك انجلترا لديه حق قديم وتاريخي بعرش فرنسا الذي اغتصبه فالوا

O vosso pai era o Rei Henrique II da Casa de Valois.
والدك كان الملك هنري الثاني من بيت فالوا

E pensar que ia dar uma festa para melhorar as relações entre os Bourbon e os Valois.
وانا كنت اعتقد بأني سأقيم حفل لاصلاح العلاقه بين البوربن وال فالوا

A Casa de Valois contra a Casa de Bourbon, irmãos contra irmãos...
بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان..

Os Valois realmente deram uma festa ruim, não?
عائلة فالوا قد اقاموا حفل سيء اليس كذلك؟

Guerras que lutamos pela Casa de Valois.
الحروب التي حاربنا فيها من اجل عائلة فالوا

Não sabemos quantos há, nem quem os lidera, só sabemos a sua intenção, que é desacreditar e destruir os Valois.
لانعلم اعدادهم ولا قادتهم فقط هدفهم وهو تدمير عائلة فالوا

Honrados generais, os Valois têm o prazer de vos efetuar o pagamento de todos os valores devidos aos bravos soldados que serviram na Escócia.
ايه الجنرالات، عائلة فالوا سعيدين ليقدموا لكم الدفعه الاولى للجنود الشجعان الذين خدموا في اسكوتلاندا

Incriminar-vos, para que Exércitos se levantem contra os Valois, para incitar à revolta.
لييلفقوا لك التهمه حتى ينقلب الجيش على آل فالوا حتى يحرضوا المتمردين

Quero assegurar-vos de que os Valois não estiveram por trás do assassinato do General Gaghan, nem dos outros generais que foram chacinados.
اريد ان اؤكد لك بأن آل فالوا ليسوا خلف قتل الجنرال جيجان او الجنرالات الاخرين الذين نحرو

Mas nada disso importa a menos que mantenha os Valois a salvo.
لكن لاشيئ من هذا كافي حتى تكون عائلة فالوا بأمان

Agora, vejo que eles pretendem acabar com toda a família Valois.
لكنني ارى هدفهم الان لاسقاط حكم ال فالوا

Esse grupo quer destruir a monarquia, mas os Guise saíram-se bem com os Valois no trono.
جماعة جهنم هذي عازمة على تدمير العائلة الحاكمه لكن عائلة جيسس نفعوا انفسهم مع وجود آل فالوا على العرش

Será que Sua Majestade poderia ser persuadida, como Joana de Valois, outrora esposa de Luís XII, a abdicar do casamento e a ir para um convento?
إنه يتساءل إن أمكن إقناعها مثل "جين دي فالوا" زوجة "لويس الثاني عشر" السابقة بالتخلي عن زواجها والعودة إلى الدير

Disseram que não precisávamos de uma escola, mas sim de assassinos, da Casa de Valois destronada, de um reinado brutal terminado.
قالوا أنهم لايحتاجون الى مدرسه بل إلى قتله ... والاطاحه بـ فالوا وإنتهاء حكم وحشي

Casarás. Pelo avanço e sobrevivência da linhagem Valois.
سوف تتزوجين لنهوض وإستمرار سلالة فالوا

Conheceis a Corte Valois, e quem a serve.
تعرفين قصر فالوا و كل الذين يخدموا هنا

Você parece muito preocupado com seus amigos da Corte Valois.
تبدوا مهتم كثيرا بأصدقائك في قصر فالوا

Soube das vossas negociações com os Valois.
عرفتُ بشأن مفاوضاتك مع آل فالوا.

Que tereis a Casa de Valois, o novo rei, convosco.
يكون بيت فالوا سندكِ... الملك الجيد... معكِ.