"فاميلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Family
• Família
• familii

O episódio de hoje de "Family Guy" foi descoberto recentemente na cave de Peter Griffin, juntamente com outros "episódios desaparecidos".
حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة

Family Guy foi gravado em cassete antes de passar na televisão.
فاميلي كاي) تم تسجيلها على شريط) قبل نشرها على الهواء

O primeiro foi "I Think I Love You", dos Partridge Family.
كانت أول أسطوانة اشتريتها "أي ثينك أي لاف يو" لـ"بارترديج فاميلي".

? - Não sei. familii é "Família" em romeno, mas pansh é romani.
فاميلي بالرومانية هي عائلات أما بانش فهي بالروماني

Mais recentemente, olhando para os EUA das últimas décadas, há alguma razão para acreditar que séries como o "The Cosby Show" alteraram radicalmente a atitude americana em relação aos afro-americanos, enquanto séries como "Will and Grace" e "Modern Family" alteraram a atitude americana
حديثًا أكثر، بالنظر لأمريكا في العقود الأخيرة، هناك سبب ما للاعتقاد أن عروض مثل "كوسبي شو" غيرت المواقف الأمريكية جذريًا تجاه الأفروأمريكيين في حين عروض مثل "ويل أند غريس" و"مودرن فاميلي" غيرت المواقف الأمريكية تجاه الرجال والنساء الشواذ.

Serve-nos vodca, põe a tocar "Sly and the Family Stone".
ثم صبت كأسين من الفودكا و شغلت موسيقى فرقة (سلاي و فاميلي ستون)

- Aquele velho maluco que apresentava o "Family Feud" e beijava as mulheres na boca.
مقدم البرامج المجنون الذي يقدم ( برنامج ( فاميلي فيود والذي يحيي النساء بتقبليهم على أفواههم

Em "Modern Family", aquele tipo deu um tiro no filho para ensinar-lhe uma lição.
في (مودرن فاميلي) اطلق رجل النار على ابنه ليعلمه درساً *مسلسل أمريكي كوميدي*

Ei, Family Guy.
فاميلي غاي) أنتم محظوظين لأن لدي (مانيكوتي) بالفرن)

Mas nem mesmo tu, a tagarelar como a Edith do "All in the Family" vai deitar-me abaixo.
لكن حتى ثرثرتكِ كـ(إيدث) في مسلسل (أول إن ذا فاميلي) لن يثبط عزيمتي الليلة.

Espero que aquelas longas horas no sofá a ver Family Feud estejam a ser úteis.
أتمنى كل تلك الساعات الطويلة على الأريكة (ومشاهدة (فاميلي فويد تساعدك على التركيز

Vencemos o Family Feud da Ucrânia, e é preciso inteligência para matar a outra Família. A quem estamos enganando?
(لقد فزنا ببرنامج "فاميلي فيود" في (أوكرانيا والأمر يتطلب الكثير من الذكاء لقتل عائلة أخرى

Eles chumbaram "All in the Family", chumbaram o "Seinfeld", o "History Blues".
لم يعجبهم (أول ...(إن ذا فاميلي ...(لم يعجبهم (ساينفيلد... كما لم يعجبهم...

Devia ter sido o anfitrião do "Family Feud".
كان عليّ استضافة برنامج (فاميلي فيود)

Um deles estava a mandar mensagens com o miúdo mudo e engraçado de "Uma Família Moderna".
أحدهم كان يتبادل الرسائل النصية مع ذلك الطفل المضحك الغبي من مسلسل مودرن فاميلي

E o grande prémio vai para. Os cantores da Família Von Trapp!
والجائزة من نصيب فرقة "تراب فاميلي سينغرز"!

O Steve Levitan, criador de "Uma Família Muito Moderna", está a pensar mudar.
مخرج "مودرن فاميلي" يريد أن يغير

- Mas que merda! - Pansh familii! - O que significa Pansh familii!
ما معنى هذا "بانش فاميلي"؟

Pansh familii!
بانش فاميلي!