"فجأة و" - Traduction Arabe en Portugais

• de repente e
• repentinamente e
• subitamente e

O pai, a quem era tão chegada, abandonou-os de repente e a mãe não lidou bem com isso e a tragédia do suicídio dela...
فوالدها كانت توليه عناية فائقة غادر المنزل فجأة و ـ ـ ـ حسنًا ووالدتها أعتقد إنها لم تتأقلم مع الأمور بشكلاً ملائم

A escola secundária vai começar assim de repente e tudo tem de ser um milhão de vezes mais estranho e complicado e triste.
المدرسة الثانوية أتت فجأة و كأن كل شيء أصبح غريباً مليون مرة أكثر و معقداً و حزيناً .أنني لم ادرك ذلك

Move-te repentinamente e eu atiro. Não hesites. Não te mexas.
‫تحرك فجأة و سوف أطلق عليك الرصاص ‫بلا تردد لعين, لا تتحرك

O Slash decidiu que não lhe apetecia saltar a barreira, parou repentinamente e eu fui a voar por cima dela na vez dele.
سلاش) قرر أنه لا يشعر برغبة في القفر من فوق الحواجز) لذا توقف فجأة و قمت أنا بالقفز نيابة عنه

George morreu subitamente e cedo nesse dia, tivemos uma discussão.
ماتت جورج فجأة و سابقا في ذلك اليوم تشاجرنا

Depois abrimos falência subitamente e de forma traumática.
و عندها اصبحنا بلا عمل فجأة و بصدمة قوية

É importante notar que, de repente e contra todas as probabilidades, apareceu um cachalote vários quilómetros acima da superfície de um planeta alienígena.
من المهم أن نذكر أن فجأة و ضد كل الإحتمالية تم إستدعاء حوت إلى الوجود على بعد عده أميال بأعلى سطح كوكب الغرباء

Toda esta atenção pode desequilibrar uma pessoa, especialmente quando acontece de repente e inesperadamente.
... الآن , كل هذا الاهتمام يمكنه أن يُفقد الشخص توازنه خاصةً إذا أتى فجأة و على نحو غير متوقع

E quando saías de repente e perdias aniversários recitais de dança, era porque... estavas a fazer algo realmente importante.
عندما تغادر فجأة و تفوت عيد ميلادي .... حفلات الرقص، لأنك

Aconteceu de repente, e... ouve, Kate...
حدث فجأة و ... الاستماع, كيت ...

Porque pára repentinamente... e sai da plataforma?
لم توقف فجأة و غادر المحطة؟

No entanto, menos de um ano depois, Henrique recuperou subitamente e a rainha convenceu-o a anular as reformas de York.
و مع ذلك ، بعد أقل من عام شُفي هنري فجأة و أقنعته الملكة بإلغاء الإصلاحات التي قام بها يورك.